弗兰西斯培根名言双语,培根的名言

弗兰西斯培根名言双语,培根的名言

如果你把快乐告诉一个朋友，你将得到两个快乐；如果你把忧愁向一个朋友倾诉，你将失掉一半忧愁。[英]培根
培根的这段名言成为友谊的铭证，被千千万万个人摘抄、引用、遵行。虽然也有人对他的想法产生过怀疑，然而不可怀疑的却是他那份对友情的美好期待和向往。有的人批评培根，认为快乐和忧愁都是无法分享的，更有甚者把这段话改写为：如果你把快乐告诉一个朋友，你将失去这个朋友；如果你把忧愁向一个朋友倾诉，你将得到两倍的忧愁。情感的私有化使一些人确信自己终生的孤立无援，但这仅仅是一部分人的看法。其实，无法分享的快乐根本就不是快乐；无法分担的忧愁，也不是忧愁。在自我封闭的圈子里，永远不可能奢谈情感，无论是痛苦或者快乐，都是没有意义的，因为情感只有诸述表达并被人理解或拒斥的时候才具有人性的意义。友情，甚或任何一种情感都是在相互的意义上被使用搐。
快乐和忧愁本身不会扩大或减弱，只是不同的情感关系使然。所以快乐在友情面前才会叠加，忧愁在友情面前才会减半。培根并没有说友情是最重要的，他只是指引我们该如何选择。