几个韩国俗语，请帮忙解释一下
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-14 00:03
- 提问者网友：骨子里的高雅
- 2021-02-13 12:37
几个韩国俗语，请帮忙解释一下
最佳答案
- 五星知识达人网友：纵马山川剑自提
- 2021-02-13 13:46
1.발 없는 말이 천 리 간다.
没长脚的话传千里。
2.호랑이도 제 말 하면 온다.
说曹操，曹操就到。(直译为：老虎也是说它它就到）
3.말 한 마리로 천 냥 빚 갚는다.
一句（好）话抵千两债。
4.가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
说的话好听才能听到好听的话。（有往才有来）
5.꿩 대신 닭
以鸡充凤 （没有合适的，就用相似的东西替代。 ）
6.갈수록 태산
越走越是泰山。（比喻做事情越来越难）
7.가는 날이 장날
来得早，不如来得巧。(直译为：去的那天正好是赶集的日子）
没长脚的话传千里。
2.호랑이도 제 말 하면 온다.
说曹操，曹操就到。(直译为：老虎也是说它它就到）
3.말 한 마리로 천 냥 빚 갚는다.
一句（好）话抵千两债。
4.가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
说的话好听才能听到好听的话。（有往才有来）
5.꿩 대신 닭
以鸡充凤 （没有合适的，就用相似的东西替代。 ）
6.갈수록 태산
越走越是泰山。（比喻做事情越来越难）
7.가는 날이 장날
来得早，不如来得巧。(直译为：去的那天正好是赶集的日子）
全部回答
- 1楼网友：七十二街
- 2021-02-13 14:37
1 。缬氨酸1000不会正确的。
2 。魔鬼，你来找我。
3 。 1日至年底的1000个弗洛林金币gapneunda债务。
4 。 Gowaya权利说gopda 。
5 。雉鸡而不是
6 。更多Taesan
7 。转到市场一天一天
2 。魔鬼，你来找我。
3 。 1日至年底的1000个弗洛林金币gapneunda债务。
4 。 Gowaya权利说gopda 。
5 。雉鸡而不是
6 。更多Taesan
7 。转到市场一天一天
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯