粤语 归家也不蔽雨 什么意思
答案:6 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-28 04:45
- 提问者网友：却不属于对方
- 2021-03-27 22:15
粤语 归家也不蔽雨 什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：枭雄戏美人
- 2021-03-27 22:27
这封给自己的情书如同一个能让我倚靠的树。当风雨来临的时候，我可以在树下避雨。
意思就是说即使没人爱我，我一样活得很幸福。
王菲粤语歌曲《给自己的情书》“没有他依靠，归家也不必撇雨”
意思就是说即使没人爱我，我一样活得很幸福。
王菲粤语歌曲《给自己的情书》“没有他依靠，归家也不必撇雨”
全部回答
- 1楼网友：酒者煙囻
- 2021-03-28 02:13
撇雨就是哭的意思！
- 2楼网友：躲不过心动
- 2021-03-28 01:10
是归家也不必敝雨，
回家也不需要躲雨吗？
我也喜欢这首歌，但这粤语语法有的就是有点奇怪，像我们客家话一样，有的方言在国语里都找不到一样意思的词代替。
回家也不需要躲雨吗？
我也喜欢这首歌，但这粤语语法有的就是有点奇怪，像我们客家话一样，有的方言在国语里都找不到一样意思的词代替。
- 3楼网友：杯酒困英雄
- 2021-03-27 23:32
这是一句歌词。“归家也不必撇雨”-- 回家也不必撇雨
《下雨的时候雨点斜着飘进你避雨的地方》这个动作就叫做“撇雨”，因为雨斜着的嘛，像一“丿”(撇)，所以就叫“撇雨”了。
《下雨的时候雨点斜着飘进你避雨的地方》这个动作就叫做“撇雨”，因为雨斜着的嘛，像一“丿”(撇)，所以就叫“撇雨”了。
- 4楼网友：鸽屿
- 2021-03-27 22:58
楼主的提问说的不清楚，“归家也不蔽
雨”？这是歌词还是什么呀？
这句话就算是歌词也只能用普通话解释，
粤语根本就不会这么说，只能说是普通话的粤
语译音。
雨”？这是歌词还是什么呀？
这句话就算是歌词也只能用普通话解释，
粤语根本就不会这么说，只能说是普通话的粤
语译音。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯