【损有余而补不足】求翻译天之道,损有余而补不足,是故虚胜实,不足胜有余.天之道,损...
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-01-24 13:16
- 提问者网友:一抹荒凉废墟
- 2021-01-24 09:10
【损有余而补不足】求翻译天之道,损有余而补不足,是故虚胜实,不足胜有余.天之道,损...
最佳答案
- 五星知识达人网友:孤独的牧羊人
- 2021-01-24 10:11
【答案】 是老子在《道德经》里的话,
天之道,损有余而补不足.人之道,则不然,损不足以奉有余.孰能有余以奉天下?唯有道者.
【注释】
事物中矛盾双方的对立统一,是大千世界的客观自然.损有余而补不足,是老子以辩证思维方式总结出的一条自然规律.
【意译】
自然的法则,是损减有余来补充不足.
人类社会世俗的作法却不然,而是损减贫穷不足来供奉富贵有余.
谁能让有余来供奉天下呢?只有有道之人.
因此,圣人有所作为却不自恃己能,有所成就也不居功自傲,他不愿显示自己的贤德.
这句话是金庸根据老子在《道德经》里的话,自己发挥了一些,写成的九阴真经.就是郭靖背的那几句.
【我翻译的】:
自然的法则,是损减有余来补充不足. 因此虚的要胜过实的,不足的要胜过有余的.
其实后来张三丰的太极拳就是这个原理.就是俗话说的刚柔并济,以柔克刚,四两拨千斤的道理.
天之道,损有余而补不足.人之道,则不然,损不足以奉有余.孰能有余以奉天下?唯有道者.
【注释】
事物中矛盾双方的对立统一,是大千世界的客观自然.损有余而补不足,是老子以辩证思维方式总结出的一条自然规律.
【意译】
自然的法则,是损减有余来补充不足.
人类社会世俗的作法却不然,而是损减贫穷不足来供奉富贵有余.
谁能让有余来供奉天下呢?只有有道之人.
因此,圣人有所作为却不自恃己能,有所成就也不居功自傲,他不愿显示自己的贤德.
这句话是金庸根据老子在《道德经》里的话,自己发挥了一些,写成的九阴真经.就是郭靖背的那几句.
【我翻译的】:
自然的法则,是损减有余来补充不足. 因此虚的要胜过实的,不足的要胜过有余的.
其实后来张三丰的太极拳就是这个原理.就是俗话说的刚柔并济,以柔克刚,四两拨千斤的道理.
全部回答
- 1楼网友:北方的南先生
- 2021-01-24 11:34
我明天再问问老师,叫他解释下这个问题
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯