煎饼果子的英文怎么说

答案:1 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-10 13:56

提问者网友：临风不自傲
2021-02-09 23:22

煎饼果子的英文怎么说

最佳答案

五星知识达人网友：逐風
2021-02-10 00:30

原发布者:汉普森英语

“煎饼果子”英文怎么说　　煎饼果子英文咋说呢，不知道的话咋跟外国友人介绍呢。如果是以外国人好理解的方式，可以说“Chinese-styleomelettewrap”。“omelettewrap”就是煎蛋卷饼的意思，和咱煎饼果子的制作方法相似，里面也会包裹一些肉类或者菜叶，所以这么说外国人能直接想象出是什么样子的东西。　　当然，由于煎饼果子现在在国外太火爆了，我们可以直接说“Jianbing”，很多英文网站介绍煎饼也直接用“Jianbing”来表达。但是如果遇到没吃过没见过的，你就要仔细介绍一下这个东西是什么，怎么做成的，要介绍貌似难度更大，我们来看下英文网页是怎么介绍的。　　JianbingisoneofChina'smostpopularstreetbreakfasts.AndwhileallmannerofChinesebunsanddumplingshavespreadwellbeyondthecountry'sborders,italsomightbeChina'sbest-keptculinarysecret.　　煎饼是中国最著名的街头小吃之一。当各种中国包子和饺子享誉世界的时候，煎饼也成为美食界的一道江湖秘笈。　　EverymetropolitanneighborhoodacrossthePeople'sRepublichasitsownjianbingvendorservingbreakfastfromdawnthroughmid-morning,satisfyinghungrylocalsontheirwaytowork.　　中国各地煎饼配方各不相同，煎饼摊主们一般从天蒙蒙亮一直营业到中午，为的就是让忙碌的上班族们能吃上早餐。　　Itstartswithbatterladledontoaroundcast-irongriddl

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！