“想学伍佰的《世界第一等》歌曲，有谁能把粤语歌翻译成拼音或是好唱的字啊？”

谢谢 曰: 详细 越好 谢谢

我感觉有些歌还是粤语好听，不必把它唱成普通话版的。

它要的就是那中调调。

人生的风景 亲像大海的风涌 有时猛有时平 亲爱朋友你着小心 人生的环境 乞食嘛会出头天 莫怨天莫尤人 命顺命歹拢是一生 一杯酒两角银 三不五时嘛来凑阵 若要讲博感情 我是世界第一等 是缘份是注定 好汉剖腹来叁见 呒惊风呒惊涌 有情有义好兄弟 短短仔的光阴迫逍着少年时 求名利无了时 千金难买好人生 一杯酒两角银 三不五时嘛来凑阵 若要讲博感情 我是世界第一等 是缘份是注定 好汉剖腹来叁见 呒惊风呒惊涌 有情有义好兄弟 短短仔的光阴迫逍着少年时 求名利无了时 千金难买好人生 求名利无了时 千金难买好人生

林杏爱红GIN清丘刮海爱红音， 人生的风景亲像大海的风涌 无须并无须饼， 有时猛有时平 今爱饼有你丢小心， 亲爱朋友你着小心 林杏爱关GIN KI加妈爱促逃踢， 人生的环境乞食嘛会出头天 莫完踢，莫尤银， 莫怨天莫尤人 MIA蒜MIA败拢洗以星， 命顺命歹拢是一生 几归酒，冷噶银， 一杯酒两角银 萨不够西么来到丁， 三不五时嘛来凑阵 大白共瓜刚紧， 若要讲博感情 哇西谁改第一鼎， 我是世界第一等 西按昏西足定， 是缘份是注定 枯寒跨扒来萨GIN， 好汉剖腹来叁见 恩GIA轰恩GIA银， 呒惊风呒惊涌 武警五一哎好呀弟， 有情有义好兄弟 diedie啊爱刚因， 短短仔的光阴 鸡驮丢谈小连西， 迫逍着少年时 丢病里，锅疗稀， 求名利无了时 千GIN难拐好灵心。 千金难买好人生

经典好听的粤语老歌,首首勾起你美好的回忆，希望你喜欢。 [第一波：] 1. 有时寂寞 (陈慧琳) 2. 上海滩 (叶丽仪) 3. 毋忘我 (关心妍) 4. 万水千山总是情 (汪明荃) 5. K歌之王 (陈奕迅) 6.容易受伤的女人 (王菲) 7. 铁血丹心 (甄妮) 8. 今夜你会不会来 (黎明) 9.偏偏喜欢你 （陈百强） 10. 一生中最爱 (谭咏麟) 11. 一起走过的日子 (刘德华) 12. 讲不出再见 (谭咏麟) 13. 我恨我痴心 暗里着迷 (刘德华) 14. 暗涌 (王菲) 15. 风继续吹 (张国荣) 16. 容易受伤的女人 (王菲) 17.情人知己（叶倩文） 18. 谢谢你的爱(粤语版) (刘德华) 19. 漫步人生路 (邓丽君) 20. 死性不改 (Twins) 21. 十指紧扣 (张智霖) 22. 决战二世祖 (侧田) 23. 终身美丽 (郑秀文) 24. 几分伤心几分痴 (王杰) 25. 当年情 (张国荣) 26. 相爱很难 (张学友) 27. 似是故人来 (梅艳芳) 28.痴心换情深（周慧敏） 29.千千阙歌，飘雪（陈慧娴） 30.红日，护花使者（李克勤） [第二波：] beyond——情人 beyond——遥望 beyond——赤红热血 陈慧娴——千千阙歌 陈慧娴——傻女 twins——飘零燕 twins——风筝与风 cookies——亲朋勿友 邓丽欣——黑白照 卫兰——爱才 卫兰——等 李克勤——爱不释手 李克勤——没有你，赢了世界又如何 孙耀威——爱的故事（上集） 陈冠希——坏孩子的天空 王杰——不浪漫罪名 关智斌——let it be 林嘉欣——恋之风景 小雪——有你是荣幸 官恩娜——失常 刘德华——17岁 海鸣威——我的回忆不是我的 [第三波：] 梅艷芳：《梦里共醉》《孤身走我路》《蔓珠莎华》《抱紧眼前人》 徐小凤：《风的季节》《漫天风雨》《谁又欠了谁》 关淑怡：《一首独唱的歌》《难得有情人》 黄凯芹：《平常心》《若生命等候》《伤感的恋人》 草蜢：《半点心》《怎么天生不是女人》 郑少秋：《笑看风云》《天涯孤客》 张学友：这个太痛苦了，基本都喜欢，选不出来，弃权 陈百强：《一生何求》《今宵多珍重》《涟漪》 黎明：《相逢在雨中》《夏日倾情》 刘德华：《暗里着迷》《你是我的女人》 郭富城：《木偶袭地球》《纯真》《一变倾城》《错爱的呼唤》 《望乡》 叶倩文：《焚心以火》 《零时十分》《秋去秋来》 周启生：《天长地久》《浅草妖姬》 陈慧娴：《归来吧》《红茶馆》《逝去的诺言》《跳舞街》 Beyond ：《昔日舞曲》《冷雨夜》《旧日的足迹》《大地》《逝去日子》《情人》《喜欢你》《午夜怨曲》《灰色轨迹》《俾面派对》 林珊珊：《连锁反应》 卢冠廷：《一生所爱》《但愿人长久》 李克勤:《月半小夜曲 》《旧欢如梦 》《大会堂演奏厅 》 林子祥：《长路漫漫伴你闯 》（我又想起星爷的苏查哈尔灿了 灭哈哈哈~~）《最爱是谁》《每一个晚上》《在水中央 》《十分十二寸 》