すいません与すみません有区别吗
答案:5 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-23 22:07
- 提问者网友：姑娘长的好罪过
- 2021-02-23 04:12
经常能听到日本人说。但不知道すいません、すみません有啥区别？请指教，，ありがとう：）
最佳答案
- 五星知识达人网友：纵马山川剑自提
- 2021-02-23 04:19
すみません这个是正常的 说すいません其实就是み和い发音的话肯定是い简单了 其实就是为了省事儿 但是说すいません这个和朋友说可以 呵呵
すいません还有一个意思是 吸（す）いません＝不吸
すいません还有一个意思是 吸（す）いません＝不吸
全部回答
- 1楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-02-23 06:16
我感觉没区别 可能跟不同的人说话不同吧 日本那边辈分方面分的挺轻的 不过在动画里听的时候却经常换着说 还有一个go me na sa i
- 2楼网友：低血压的长颈鹿
- 2021-02-23 05:16
其实都差不多。只是对用的人不一样。
すいません。 关系特别好
すみません。 关系一般
申し訳ありません。 上司什么的
申し訳ございません。 客户什么的
差不多就这样吧
- 3楼网友：十年萤火照君眠
- 2021-02-23 05:01
意思是一样的，都是“对不起，不好意思，借过”的意思。
すみません是正常的说法。
すいません比较口语化。
- 4楼网友：琴狂剑也妄
- 2021-02-23 04:43
没有什么大区别
但是すいません多用在口语！
すみません用在笔头！
曾经问过的日本人说，他们因为す和み，在说的时候会变换口型
但是日本人又懒得变口型，所以就直接说成是すいません！方便！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯