冲减多提电子设备折旧 调整上年多交土地使用税 用日语怎么说？

冲减多提电子设备折旧 调整上年多交土地使用税 用日语怎么说？

实话说、原文的中文我不太理解、如果改成平话文:
「多提取电子设备的折旧、 调整上年多交的土地使用税」的话、翻译是:

电子设备（でんしせつび）の损料（そんりょう）を引（ひ）き上（あ）げ、前年度（ぜんねんど）に多（おお）く纳（おさ）まった土地使用税（とちしようぜい）を调整（ちょうせい）を行（おこ）う。追问谢谢你的回答。第一个的冲减少了没有关系吗？这是一个报表里面的，所以还是希望能以名词的形式来表达这两个词。追答如果「冲减」我理解是「减少」、那么:「冲减多提取电子设备的折旧、 调整上年多交的土地使用税」的（名詞）话、翻译是:

电子设备损料（でんしせつびそんりょう）の抑（おさ）え
调整（ちょうせい）前年度（ぜんねんど）過剰納付の土地使用税（とちしようぜい）

电子设备の减価偿却を多目に见积もり计上した分を相杀し、前年度多く计上した土地税を调整する。