baby和babe的不同??

baby和babe的不同??

baby常见于书面，是对幼儿或心爱的女人的正式叫法。
babe是口头语言，常指心爱的女人。
两者读音相似，类似“宝贝”和“小宝贝儿~”的区别。



扩展资料：
1.That little babe hathbeen gifted with a voice, to second and confirm the counsel which thou hast heard. 
你那小小的婴儿都用她那天赐的声音，来附和并肯定你所听到的规劝了。
2.And who, by your favour, sir, may be the father of yonder babe- it is some three or four monthsold, I should judge- which Mistress Prynne is holding in her arms? 

那么，您能不能开个思告诉我，先生，谁可能是那婴儿的父亲呢？我看，那孩子——就是白兰太太怀里抱着的，也就有三四个月吧。
3.This 'babe' probably committed herself and later changed her mind... 

这个女孩可能要孤守终身，后来改变了她的想法。
4.There, red and puckered and screwed up against the cold, was the face of a very newbornbabe. 

篮子里面，是一张刚生下来的婴儿的脸，红红的，皱巴巴的，眼睛被冷得眯起来。
5."He remembers thee a little babe, my child," answered Hester. 
“他还记得你是个小小的婴儿的样子呢，我的孩子，”海丝特回答说。
6.SCENE 3. You meet this nice babe and get her phone number and email address. 

遇到一位好的女孩子，你给她电话号码和邮箱地址。
7.LL: A babe magnet is a man who attracts lots of women, the way a magnet attracts metal. 

噢，我懂了，babe就是指女孩子，而magnet就是磁铁，所以一个babemagnet就是很能吸引女孩的人。
8.Baseball star Babe Ruth, who made $80, 000 a year in Depression-era dollars 

棒球明星巴比•鲁斯(BabeRuth)，他在大萧条时期每年赚进80，000美元。
9.If it never quite fulfils its state-of-the-nation aspirations, Babe's play is utterly gripping as anexaggerated police procedural. 

就算没有达到国家抱负的这种程度，Babe的这部戏剧也用一种夸张的审讯过程来抓人眼球。
10.LL: Hey, Li Hua, if you think he's such a babe magnet, then why don't you go out with him? 

最好等一段时间再开始谈恋爱。Larry，有没有人告诉你，你也算得上是个babemagnet?
参考资料：baby和babe-百度翻译

其实两个词从语法和含义上来说没有特别显著的不同。

baby

英 ['beɪbɪ]  美 [bebɪ] 
n. 婴儿，婴孩；孩子气的人   vt. 纵容，娇纵；把……当婴儿般对待

adj. 婴儿的；幼小的              n. (Baby)人名；(法、葡)巴比；(英)巴比，芭比(女名)；(俄)巴贝
词组短语
baby girl 女婴；小女孩          have a baby 生孩子
baby boy 男婴；小男孩         baby boom 婴儿潮；生育高峰
baby food 婴儿食品；儿童食品
双语例句
She spooned the milk to her baby. 
她用匙给她的婴孩喂奶。
The doctor delivered her of a baby. 
这医生为她接生了一个婴儿。
Her baby rolled off the bed this morning. 
她的婴儿今天早晨从床上滚了下来。
babe

英 [beɪb]  
n. 婴儿，小孩；女孩；天真幼稚的人

n. (Babe)人名；(西)巴韦；(罗)巴贝；(法)巴布
词组短语
babes and sucklings 娃娃们，天真的孩子们；乳臭未干的人们，年轻小伙们；天真无邪的人们；毫无经验的人们  
双语例句
That little babe hath been gifted with a voice, to second and confirm the counsel which thou hast heard.
你那小小的婴儿都用她那天赐的声音，来附和并肯定你所听到的规劝了。
And who, by your favour, sir, may be the father of yonder babe- it is some three or four monthsold, I should judge- which Mistress Prynne is holding in her arms? 
那么，您能不能开个思告诉我，先生，谁可能是那婴儿的父亲呢？ 我看，那孩子——就是白兰太太怀里抱着的，也就有三四个月吧。
There, red and puckered and screwed up against the cold, was the face of a very newbornbabe. 
篮子里面，是一张刚生下来的婴儿的脸，红红的，皱巴巴的，眼睛被冷得眯起来。

baby和babe从词义与用法上没有太大分别，只是babe更倾向于俚语化表达的昵称。
baby
英 [ˈbeɪbi]   美 [ˈbeɪbi]  
n. 婴儿;婴孩;幼崽;宝贝儿
vt. 把…当作婴孩看待，娇养;纵容
adj. 孩子的;小孩似的;小型的
babe
英 [beɪb]   美 [beb]  
n.婴儿；<俚>姑娘；天真幼稚的人
拓展资料
例句

1、My wife has just had a baby 

我妻子刚生了孩子。
2、Claire had to dress her baby sister. 
克莱尔得给年幼的妹妹穿衣服。
3、He was confused, poor baby. 
他都懵了，可怜的家伙。
4、She's just given birth to a baby girl 
她刚生了一个女孩。
5、The food she eats nourishes both her and the baby. 
她吃的食物给她和婴儿提供了营养。
6、I said, babe, you're not lost. 
我说了，宝贝，你没有迷失。
7、What're you doing tonight, babe?
你今晚做什么，宝贝儿？
8、You've got one in your fingers, babe. 

你手指里已经夹了一支了，宝贝。
9、I know you're lonely babe, waiting till I get home girl. 
宝贝儿我知道你是寂寞的，一直等着我回家的女孩。
10、She is used topeople calling her babe. 
她已经习惯了人们称呼她为宝贝儿。
百度翻译-babe
百度翻译-baby

发音不同：
baby： 美 ['beɪbi]      英 ['beɪbi] 
babe： 美 [beb]         英 [beɪb]
含义相似，词性不同：
baby：n.（名词）：婴儿；动物幼崽；（家庭或团体中）最年幼的成员；幼稚的人；
v.（副词）：婴儿般对待；百般呵护；
adj.（形容词）：（蔬菜）小型的
网络：宝贝；宝宝；亲爱的
babe：n.（名词）：婴儿;  <俚>姑娘;天真幼稚的人
baby多用于婴儿，babe多用于对恋人的爱称。
单复数、形态：
baby：复数：babies    现在分词：babying    过去分词：babied  
babe：复数：babes 


拓展回答：
baby例句：
It didn't look like a baby, in fact there seemed to be more than one set of eyes blinking back at him.
它看起来不像是个婴儿，实际上，不止有一双眼睛在对着他眨动
In this regard, and with this in mind, there is a wide variety of different toys that ideally are suited for the bath and for your baby.
考虑过这一点，并且将其牢记于心，那么就有各种各样不同的适于你的孩子洗澡时间使用的玩具供你选择了。
babe例句：
I'm sorry, babe. I didn't mean it.      
对不起，宝贝儿。我不是有意的。
I said, babe, you're not lost.      
我说了，宝贝，你没有迷失自己。
参考资料：百度词典 babe   百度词典 baby

baby较为书面和正式，用于指婴儿或心爱的人（多指女性）。

babe则较为口语化，用于指心爱的人（多指女性），目前逐渐异化为对美女的泛称，是个美女就能叫babe、无论亲疏。