Alexander Mcqueen 设计的英文翻译

他的设计总是妖异出位，充满天马行空的创意，极具戏剧性。他总能将两极的元素融入一件作品之中，比如柔弱与强力、传统与现代、严谨与变化等等。细致的英式定制剪裁、精湛的法国高级时装工艺和完美的意大利手工制作都能在其作品中得以体现。另外，Alexander McQueen充满创意的时装表演，更被多位时装评论家誉为是当今最具吸引力的时装表演。

Alexander McQueen，愿这个缔造时尚界无数神话的“坏男孩”可以真正的得到释放和解脱，愿这个令世界为之惋惜的杰出服装设计师可以安息，愿他的创造精神和叛逆精神可以永不磨灭

 

囊括这些就可以了  谢谢

Alexander Mcqueen's designing had always been filled with fasinating creation,flourishing endeavor,and  a strong flavor of play.He can always inject the two opposite elements into his work,such as weakness and strength,tradition and contemporary style,rigometiculousness and flexibility,etc.Fantastic british fixed cut,sophisticated french fashion clothes craft(工艺) ,as well as perfect Italian handicraft work could all be found in his work.In addition,Alexander McQueen's creative fashion shows were viewed as the most fasinating by a considerable number of fashion show critiques.

I wish Alexander McQueen ,the bad  boy who had created numerous fairy tales in the fields of fashion ,could be set free and released.May the outstanding fashion clothes designer could calm down ,whose creatiing spirits and rebelling characters will never fade away!

大概就是这些，有些翻的不是很准确，请您参考。

His designs are always a bit Yao Yi,full of abstract ideas,and very dramatic.He is always able to polarize into a work of art among the elements, such as weak and strong, traditional and modern, rigorous and change, etc.Detailed English custom tailoring, exquisite technique and perfect French high fashion Italian hand can be reflected in his works.In addition, Alexander McQueen's fashion show full of creativity, but also by many fashion critics hailed as the most attractive in today's fashion show. Alexander McQueen, fashion industry like many myths that create the "bad boy" can truly be released and free, like the world's sorrow and sympathy to make an outstanding fashion designers can rest in peace, may his creative spirit and a rebellious spirit can never be forgotten

His design is always filled with rare piece, powerful and unconstrained style originality, extremely dramatic. He can always be polar elements into a piece of works, such as weak and powerful, tradition and modern, rigorous and changes, etc. Meticulous customize clipping, exquisite British French high fashion technology and perfect Italian handmade in their works. In addition, Alexander McQueen creative fashion show, more by many critics as fashion the most attractive is the fashion show. Alexander McQueen, let this creates the fashion of countless myth "bad boys" can truly release and liberation, let the world to feel sorry for outstanding designer can rest, may his creative spirit and rebellious spirit can never die

你看看这个可以不 

His design is always filled with rare piece, powerful and unconstrained style originality, extremely dramatic. He can always be polar elements into a piece of works, such as weak and powerful, tradition and modern, rigorous and changes, etc. Meticulous customize clipping, exquisite British French high fashion technology and perfect Italian handmade in their works. In addition, Alexander McQueen creative fashion show, more by many critics as fashion the most attractive is the fashion show.

Alexander McQueen, let this creates the fashion of countless myth "bad boys" can truly release and liberation, let the world to feel sorry for