单机吧认为国内游戏汉化哪个组做的最好
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-02 01:11
- 提问者网友：温旧梦泪无声
- 2021-01-01 16:51
单机吧认为国内游戏汉化哪个组做的最好
最佳答案
- 五星知识达人网友：纵马山川剑自提
- 2021-01-01 18:00
3大妈 游侠 天邈 蒹葭
全部回答
- 1楼网友：低血压的长颈鹿
- 2021-01-01 19:01
外国的单机游戏不到10分之1会出官方中文版的 而且出的也是面向台湾 香港的繁体中文版
很多单机游戏完全通过不了大陆的和谐审批机制~~
使命召唤6的汉化补丁是天邈汉化组抢在3dm汉化组之前发布的~3dm也因此分散成了几个各自专攻的汉化组~~很多由他们汉化的游戏进去都能看见他们的标志和广告
但因为是因娱乐才进行的非商业行为 这个品质和速度都不能和官方的比~~也不是所有的游戏都会汉化
而且这个工作量很大 很多游戏都是要有上万行的文本要翻译
更多的游戏是完全放弃中文 比如说刺客信条2 即使在台湾上市了 也还是全英文的~~比比皆是
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯