【met翻译】英语翻译(第一段)ImetMrs.Neidlintheninthgradeonastage-design...
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-03 19:19
- 提问者网友：练爱
- 2021-02-02 21:34
【met翻译】英语翻译(第一段)ImetMrs.Neidlintheninthgradeonastage-design...
最佳答案
- 五星知识达人网友：舊物识亽
- 2021-02-02 22:19
【答案】 翻译：我在九年级时在一次为舞台戏剧设计队表演中见到Neidl夫人,她是导演中的一个.我几乎立即爱上了她.她是声音不是很好听,而且说话很直.但她让人受鼓舞和激励.因为某些原因,她被我和我的表现感动了.
Neil夫人想问我的想法.她想知道我怎么认为能掌控好这些事.起初,我因为对舞台设计一无所知而不知道怎么回答.但是我慢慢地开始对她的问题回复.这就是原因和结果：她认为我知道,声音我开始去寻找答案.她相信我能完成它们,所以我很好地完成它们.她爱上了可以依赖的我,所以我开始像她描绘的那样去做.她信任我,所以我开始信任我自己.
由于没有全文,根据句意,意译了.给点力吧!
Neil夫人想问我的想法.她想知道我怎么认为能掌控好这些事.起初,我因为对舞台设计一无所知而不知道怎么回答.但是我慢慢地开始对她的问题回复.这就是原因和结果：她认为我知道,声音我开始去寻找答案.她相信我能完成它们,所以我很好地完成它们.她爱上了可以依赖的我,所以我开始像她描绘的那样去做.她信任我,所以我开始信任我自己.
由于没有全文,根据句意,意译了.给点力吧!
全部回答
- 1楼网友：舊物识亽
- 2021-02-02 23:29
对的，就是这个意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯