英语翻译：该生实习期间态度认真，责任心强，积极完成教师交代的任务，严格遵守各项规则制度……

英语翻译：1.该生实习期间态度认真，责任心强，积极完成教师交代的任务，严格遵守各项规则制度，在此对该生表现予以肯定。2.该生实习期间态度积极，认真完成各项实习单位的工作。配合实习单位的纪律要求，努力将所学知识应用于实践，各方面得到锻炼提高。

1. He worked with an earnest attitue and strong resposibility during the internship period; positively completed the assignments assigned by the teacher and strictly followed the rules and regulations. Therefore, his performance deserves the full affirmation
2. He always held a positive attitude during the internship; finished all the works earnestly of the internship company; obeyed the disciplines and requirments; applied the knowledge into practise with great efforts. Finally,he was improved comprehensively.

1.该生实习期间态度认真，责任心强，积极完成教师交代的任务，严格遵守各项规则制度，在此对该生表现予以肯定。2.该生实习期间态度积极，认真完成各项实习单位的工作。配合实习单位的纪律要求，努力将所学知识应用于实践，各方面得到锻炼提高。 1 of the students attitude, strong sense of responsibility, actively complete teacher assigned task, strictly abide by the rules, then the students to be sure. 2 of the students during the positive attitude, earnestly completes each workplace. With the company discipline, to apply the knowledge in practice, improve all aspects of.