“满目风景空念远，何不惜取眼前人”的英语翻译

嗯

原诗：浣溪沙 【宋】晏殊

一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。这首诗表达离愁别绪，风景是衬托，只好意译。What you are dreaming of is far awway from you. why not cherish the happiness at hand?Past love is distant like a dream, why not cherish the one who always cares about you?

Read much everywhere empty landscape, where people hesitate to take immediate 再看看别人怎么说的。