“两句话”用日语怎么说？
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-04 14:15
- 提问者网友：辞取
- 2021-03-03 20:20
他只说了两句话，怎么翻译？
最佳答案
- 五星知识达人网友：愁杀梦里人
- 2021-03-03 20:26
这个“两句话”是两个句子的意思，还是很少的话的意思？感觉这个句子不能直译。
【一言】有很短的话，一句话的意思
【二言三言】是两三句话的意思
有【2つの文】这种说法，但是主要指英语的句子这样的感觉
【2つの言叶】也不用来指人当场说的话
感觉需要上下文
【一言】有很短的话，一句话的意思
【二言三言】是两三句话的意思
有【2つの文】这种说法，但是主要指英语的句子这样的感觉
【2つの言叶】也不用来指人当场说的话
感觉需要上下文
全部回答
- 1楼网友：woshuo
- 2021-03-03 21:29
请大家保持安静！
皆さん、静かにしてください。
下面开始点名！
では、出席を取ります。
说的口语一点的话是：
请大家保持安静！
みんな、静かにして。
下面开始点名！
じゃ、出席とるぞ。
- 2楼网友：独行浪子会拥风
- 2021-03-03 20:50
彼は二言 (にげん)しか言いませんでした
彼は二言しか言わなかった
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯