うずくまる是什么意思

うずくまる是什么意思

蹲;踞;蹲坐;［动物が］立着前腿坐,蹲伏.
　 物かげにうずくまる／蹲藏在有遮掩的地方.
　 縁の下に犬がうずくまる／狗蹲伏在廊子下.
　 腹が痛くて道ばたにうずくまる／因肚子痛而蹲在路旁.

うまる=埋まる，就是埋的意思，人名也有叫うまる的翻译为小埋 ----------------------------------沪江翻译以下----------------------------- 【自动词・五段/一类】 1. （被）埋上，埋着。（穴などくぼんだところに物が诘まって平らになる。） 线路が土砂に埋まる。/铁路被土砂埋上。 くずれた建物の下に埋まった人は助からないかもしれない。/被埋在倒塌的建筑物下面的人，可能救不出来了。 2. 填满。（物に覆われて姿が见えなくなる。うずまる。） 穴が埋まる。/窟窿堵住了。 空席が埋まった。/坐无虚席;坐满了。 プラットホームが乗客で埋まる。/月台上挤满乘客。 3. 填补，弥补。（それまであいていたところに何らかの补いがつく。うずまる。） 赤字が埋まる。/赤字弥补上。 欠员が埋まる。/空缺补齐。 欠损もやっと埋まった。/亏损好歹填补上了。