海涅们诗歌,求德国诗人海涅诗集

海涅们诗歌,求德国诗人海涅诗集

海涅简介：海涅Heinrich Heine（1797-1856），是歌德之后享有世界声誉的德国诗人，被称为是德国古典文学的最后一位代表。 海涅早期的代表作《诗歌集》中表现出明显的浪漫主义的影响，主要内容是表达对他表妹阿玛丽亚的绝望爱情以及对大自然的向往，此后他发表了《哈尔茨游记》，摆脱了单纯个人的失恋之苦而开始面向社会。1830年德国爆发了七月革命，海涅得知消息后立即写下了著名诗篇《我是剑，我是火焰》，由此他也终于看到：“诗人也只有在不离客观现实的土地时才坚强有力，一旦神思恍惚地在蓝色太空中东飘西荡，便会变得软弱无力。”19世纪90年代，在认识了马克思后，海涅的创作达到顶峰，同时也离批判现实主义更近了。 1845年始，海涅的瘫痪症恶化了。1848年5月海涅最后一次出门，去了卢浮宫博物馆。维纳斯像勾起了他的伤感：“我在她的脚前呆了很久，我哭得这样伤心，一块石头也会对我同情。女神也怜悯地俯视着我，可是她又是这样绝望，好像她想说：难道你没有看见，我没有臂膀，不能帮助你吗？”自从这一天后，海涅在床上过了8年“床褥墓穴”的生活，但他没有中断创作，1851年写成了《罗曼采罗》，喊出了他渴望生命的呼声。 海涅的一生是前进的一生，他从一个浪漫主义的抒情诗人开始，而后认识到了诗人的社会使命，加入了革命的行列，并以某敏锐的政治嗅觉，写了不少优秀的政治诗和政治杂文，最后成为一个战斗的政治诗人，成了早期批判现实主义的先行者。《海涅 (Heinrich Heine) 诗选》 （摘录）抒情插曲（1822－1823） 1
我把叹息和苦痛，
灌输在这本书中，
你要是把它打开，
就露出我的隐衷。
2
从我的眼泪里
迸发出许多花朵，
而我的叹息
变成了夜莺之歌。
爱人呵，如果你爱我，
我将把花儿全部奉献，
而且在你的窗前
将响起夜莺的歌声。
6
把你的脸贴住我的脸，
让泪眼留在一起！
把你的心贴住我的心，
让爱火烧在一起！
等我们盈盈的泪珠，
滴入这熊熊的火里，
等我双臂抱紧了你－－
我情愿殉情而死！
8
太空中的星辰，
几千年来毫无更动，
它们彼此面面相觑，
怀着爱情的悲痛。
它们说着一种语言，
十分丰富而美丽，
可是任何语言学家，
对这种语言都茫无所知。
我倒曾把它钻研，
而且铭记不忘；
我所依据的文法
就是我爱人的面庞。......
你好像一朵鲜花 你好像一朵鲜花，温柔、美丽、纯洁，每当望着你，我心中便不由得感到凄切。我真渴望用我的手抚着你的头，我祈求上帝保佑你永远纯洁、美丽、温柔。心，我的心，你不要忧郁心，我的心，你不要忧郁，快接受命运的安排，寒冬从你那儿夺走一切，新春将重新给你带来。为你留下的如此之多，世界仍然这般美丽！一切一切，只要你喜欢，我的心，你都可以去爱！...... 35
有一棵松树孤单单
在北国荒山上面。
它进入睡乡；冰和雪
给它裹上了白毯。
它梦见一棵棕榈，
长在遥远的东方，
孤单单默然哀伤，
在灼热的岩壁上。
......
40
亲爱的美丽的情人，
我总是不能忘记：
我曾一度占有过你，
你的心和你的身子。
你那娇柔而年轻的身子，
我还想将它占有；
那颗心尽可掩埋，
我有自己的心已经足够。
我要将我的心切开，
拿一半吹进你的躯体，
我要抱紧了你，
我们的身心要合为一体。.........余下全文>>