帮忙翻译这个还盘。很感谢。人工翻译~~

兹谈及你方有关标题商品的报价及随附的样品和目录。经与客户接洽后，他们认为品质和交货期均可接受，但价格较其他供货商说报价格相差较大，以致难以接受。来自英国的同样品质的商品价格比你们低10%，因此建议你方将价格降至现行市场水平，我们才能大量订货。望你方认真考虑我方建议并作及早答复。

Dear Sir/Madam,

Thanks for your sending samples,catalogues and quotation.

After meeting with our customers, they can accept the quality and delivery date of commodity,however, we regret to say that your prices is much more expensive than other suppliers. It is cheaper 10% compared to your quotation as good as your quality which the products supplied from Britan.

We can place the order to you, if you could reduce your prices will be lower as same as current market price.

We are looking forward to your early reply. Thanks.

Best regards,

**********company ltd.

你们公司的态度可真强硬啊，说话有点儿不客气。所以我尽量用婉转的语气表达了你们的意思。你看行不？请采纳。

我回复了很多这类的，可是采纳了也不回复我。不够意思。

Talking about your side to the title product offer and the accompanying samples and directories. Contact with customers, they believe that the quality and delivery are acceptable, but the price than other suppliers, said a larger price difference between reported so difficult to accept. From the United Kingdom the same quality of commodity prices 10% lower than yours, so I suggest you side will cut their prices to current market levels, we can place large orders. Hope your side to seriously consider our proposal and make an early reply.

This refers to your related title commodity the quoted price and along with the sample which and the table of contents attaches. After consults after the customer, they thought that the quality and the date of delivery may accept, but the price compared other suppliers saying that the newspaper price difference was big, so that accepted with difficulty. Is lower than 10% from Britain's similar quality's commodity price you, therefore suggested that you drop to the price the present market level, we can order massively. Looks at you to consider earnestly we suggest and do answered early.