2012的经典台词（中英都要）

《2012》的经典台词，中英文都要~~

总统先生,如果你准备好了就开始吧
Whenever you're ready, Mr President.
美国的同胞们
My fellow Americans
这是我最后一次对你们讲话
This will be the last time I address you.
如同你们所知道的,降临在美国的灾难
As you know, catastrophe has struck our nation.
也将摧毁世界
Has struck the world.
我真希望我能告诉你们
I wish I could tell you
我们有能力来抵挡这场灾难
we could prevent the coming destruction.
但是,我们做不到!
We cannot.
今天我们不再是陌生人
Today, none of us are strangers.
我们是一家人
Today, we are one family,
手牵手一同步入黑暗,虽然我们可能信仰不同
stepping into the darkness together.We are a nation of many religions,
但我相信这几句话能代表所有信仰的精神
but I believe these words reflect the spirit of all our faiths:
耶和华是我的牧者,我必...
"The lord is my Shepard. I shall..."

抱歉，我只有中文的

《2012》电影中以玛雅历预言2012年世界末日来临为背景，太阳微子高度活动引发的地球地热温度升高和地壳位移，从而引发了全球性的地裂和火山喷岩、大海啸人类遭到灭顶之灾，人类为了谋求生存而反映出了正反两面的人性特征，各国政府联合在中国西藏的边境喜马拉雅山最高峰附近建造了拯救世界的方舟，最后又小批人类等上方舟获救。整个过程以一个作家及家人在逃亡的过程为线索展开，惊心动魄之余反应了人类为求生存的极大勇气和惊险动作。

最后登上方舟的人类获得了拯救，影片结尾的作家及家人有一句台词让我很记忆深刻，小孩问父亲我们什么时候回家，小孩经历了难以承受的灾难，在心灵上得到一次震撼的洗礼，成年人也一样获得一次前所未有的洗礼。小孩灾后需要温暖，需要家，所以就问父亲什么时候回家。父亲在这次灾难中屡次在惊险中脱生，他当然知道灾难后已经没有家，但是庆幸的是，这次灾难中他通过自身的努力拯救了自己的家人，所以他告诉小孩说：“只要我们在一起，哪里都是家！”。

是的，灾难带给我们的是无穷的痛苦和悲伤，亲人痛失，家园无存，如果你庆幸存活，或者你的家人庆幸存活，已经是极大的福份了。你还期望什么呢，人的生命在灾难面前时显得多么的脆弱与渺小，青春少年时如果你心理逆反，逆反于父母的关怀，误会父母的关爱，甚至于离家出走，或是与父母反向相戈而走上歧途，而是众叛亲离，使自己走上孤煞。

生命诚可贵，亲情犹可嘉！若为亲情在，只有两相依！

No matter what will come next, we are together