英语翻译1 As we went to the same school (如何翻译?),we
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-26 12:59
- 提问者网友:骑士
- 2021-02-26 04:59
英语翻译1 As we went to the same school (如何翻译?),we
最佳答案
- 五星知识达人网友:零点过十分
- 2021-02-26 06:09
1) A.would,因为前半句是过去式,所以后半句需要一致.因为我们在同一所学校上学,所以我们就经常一起打篮球,因此我们就对彼此有了更多了解.(意译)2) D.arrest,因为A显然不对,B是吸收的意思,C如果说 appeal to 就没有问题,而 D arrest 是吸引注意的意思.他是一名有丰富经验的教授,不用费劲就可以使学生认真听讲.(意译)======以下答案可供参考======供参考答案1:1.根据题意,选的情态动词应该是表示能,因为我们在同一个学校,我们能经常一起打球。2.absorb是表示吸收,appeal表示吸引是不及物动词sth appeal to sb,arrest除了逮捕还可表示吸引供参考答案2:这是个过去将来时,要是楼主翻译成might,那么could也可以。所以C,D就不能选了。而剩下的只有would可以。意思是因为我们进了同一所学校,因此我们将可以一起玩,一起相处。B选项,absorb是吸收的意思,一般是指吸收液体, C像appeal没有吸引的意思,而是要求,恳求的意思。D选项,我不得不说,外国人也不会用arrest的,一般常用的吸引注意都是grab attention, 我查了下字典,arrest除了有抓捕的意思,还有一个吸引的意思。所以就是D了
全部回答
- 1楼网友:不甚了了
- 2021-02-26 07:43
哦,回答的不错
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯