英语系的学生毕业之后能做什么?

英语系的学生毕业之后能做什么?

最简单的出路 : 英语老师
另一些出路: 办公室文员 (基本都要 : 懂英语+基础计算机操作 )
翻译方面才能比较好 + 写文章能力比较好 可以考虑 秘书
不过, 一般都是文员......
(个人观点)

每年从高校英语系毕业的学生千千万万，这些人都到哪里去了？ 最近和云南高校英语系的学生接触比之前要多些，就他们对英语的兴趣和自身的英语水平而言，我先是感到十分的意外，接着是失望。虽说是地处云南的高校，但许多高校其实是全国招生的，所以里面也有许多来自全国各地东南西北甚至远至东北的学生。这些所谓“英语专业”的学生对英语的兴趣平淡得很，给他们做讲座请他们提问题，几乎就没有提出几个像样的问题的，甚至没有提问题的！是否积极提问题，提出什么样的问题，其实就反映了这些人的兴趣。之前，学生社团的人建议说，在校园开讲座时最好在海报上说有小礼品免费发放，这样来的人就会多些，我一听，立马拒绝－－有没有搞错！我不去了！ 这些英语专业的学生许多一开口发音就maverick，美音读法和英音读法混合着说，还掺和着大量的“中式”语音，句子语法错误频繁甚至一些小儿科的语法错误都在出现，说出来的英语几乎就是简单句，口中要是冒出个定语从句那是罕见现象，但他们往往“拽得很”（云南方言，“自以为是、傲慢”的意思），来听讲座时他们觉得没有自己要学的东西，告诉他们现实工作对英语的要求是什么样的，他们没感觉，可能是太恐惧专业四级八级考试了吧，所以连社会的真实要求是什么样的就看不见了！（你盯着什么，什么就会是你的现实）许多人想要学所谓“高级的”东西，可简单而优雅的英语他们又不会说；如果给他们谈点高的东西呢，比如说口译、翻译吧，他们又害怕，认为那“太高级”了，用不上，因为他们学英语是要拿来“找工作”的。 我实在纳闷得很，搞不懂现在的学生到底要些什么，于是有一次，我就问其中一个才毕业的英语系学生，她说大学生们现在最关心毕业后找工作的问题，那好嘛！我就谈找工作、为找工作做准备的问题吧。有一次到师大商学院英语系去给学生们讲如何用英语去找工作，其中谈到了我个人当初去外企求职，成功动用英语能力应聘上好职位的几个案例，但讲座结束时反应淡淡，没什么声响。倒是后来没多久李阳来了，他们沸腾、激情了一阵（有李阳博客上的照片为证），当然，也有许多人冷面冷漠不屑“疯狂”的，让李阳也感叹搞不懂现在的大学生了，李阳一走，一切又恢复平淡照旧。前两天我的翻译界朋友kitty在讲座中对一帮大学生说（其中有好些是英语专业的），她的翻译公司愿意给学生们提供带薪实习的机会，可反应平平，讲座结束时居然没有人提一个问题！这些人对基础英语不屑一顾，“高级”英语又拿不起，搞什么搞？怪不得出来难找工作！ 到底他们心目中的工作都是些什么呢？每年从高校出来千千万万的英语专业的毕业生，都跑到哪里就业去了呢？这么多年过去了，英专的学生早已应该一大堆，为什么中国大多数人的英语还是那么差呢？ 我的一个同事告诉我，这些英语专业毕业的学生，许多人其实都分到地州的中学去任英语教师去了，据说教中学英语是不需要多好的专业水平的，当然他们是否都喜欢教师这个职业也难说，反正有个工作先做做再说，所以他们是没有必要去学什么口译、笔译的，这样就没有什么学习的动力，据说他们还抢手得很，许多人毕业时连普通四级考试都过不了，就被各家中学“签约”抢去做老师了！我感到悚然，且不管口译笔译这种“高级”的东东，光听他们那一口“中式口音”，满嘴的基础语法错误，且不说能不能教出“美式、英式发音”，光是想到他们能否正确有方地教会中学生语法知识去对付现行的以语法为考试核心的英语考试，我就已经为我们的地州的中学生感到悲哀了！ 我有一个好朋友，她是昆明一所市级重点中学的高三毕业班英语高级教师，业务一流，学生也很喜欢她。有一次她和其他中学被选出来的“优秀”英语老师到英国学习半年。据她说，差不多就她一个人能和英国人做些还比较顺畅的口语交流，其他的大多数优秀英语老师们几乎就是惶惶恐恐，不敢开口说些像回事的英语。她感慨说，不出国真不知道自己的英语有几斤几两！ 我问她说，如果我到中学去做做讲座，鼓动中学英语老师们提升自己的英语水平，给他们谈谈如何在中国的涉外工作中用英语的情况，会不会有点“市场”？她说，算啦，不用费心了，她很少见着她周围的同事们还有在继续学习提高英语的，一方面是因为英语老师的教学工作忙，没时间来提高，另一方面是因为反正中学英语也没有什么新东西，光吃吃老本就够了！第三方面是一辈子就做老师了，再提高自己的英语又能跑到哪里去高就呢？ 中国的英语教学原来如此，所以，那些由前一届英语专业毕业的学生做老师后教出来的学生，去上大学进英语系后，毕业出来又去教他们的后来者，这里会有多少学习的兴趣和眼光产生出来？ 据我所知，一小部分毕业后不想面对现实去麻烦找工作或者找不到好工作的英语专业学生，就继续去上研究生，研究“英美文学”或“英语语言学”或者去“研究”翻译学（而不是去实践翻译！），然后毕业后就在大学任教，呆在象牙塔里有头有脸地把自己从书本上吃进去的东西再吐出来，再喂给那些对学业兴趣本来就少得可怜、又不知现实要求二三的大学生们，让他们出去也找不到工作！靠！ 考虑到学生们的确不太了解外面社会的需求和对英语的要求，又考虑到他们的经济状况，所以我就让培训中心的人打电话通知那些想学到点“高级”东西的学生，到中心来免费听“口译、翻译核心技能和实战经验”第一次课，他们居然不想来，拽得很呐，实在拽到家了！后来想想也罢了，就让社会现实去给他们上大课、上硬课吧，反正也快了。 现在要是有谁给我提到某某某是英语专业的，我就会跟他急：要么把你的英语弄到像个样，是马是骡子拉出来溜溜，要么就换专业去学其他，免得背个“英专”的名声，结果人不但“拽得很”，还四不像。 本文讲到的这些人，只是属于极少一部分人，所以请别对号入座，特此声明。