originate from 与 result from的却别

originate from 与 result from的却别

originate from “源于”，也可引申出“因……而产生”的意思
1）The argument between Peter and David proved to originate from
misunderstanding.
彼得和大卫之间的争论证明是由误解造成的。
2）The English language boom originates from a variety of sources: world trade,
diplomacy, pop culture, science and so on.
英语语言的繁荣源于多种渠道，有世界贸易、外交、流行文化、科学等。
result from侧重指某结果是由于某原因所致，强调直接原因
1）His deafness resulted from the fall he had during his infancy.
他的耳聋是因小时候跌跤所致。
2）The northern lights result from an unusual weather phenomenon that creates
bright colors in the night sky.
北极光由一种不寻常的天气现象所形成,使黑夜的空中出现明亮的色彩。
3）Tachycardia may result from pain, apprehension, hypoventilation, or
hypovolemia.
心动过速可由于疼痛、恐惧、通气不足或低血容量引起。
4）The constant troubles between the two men result from their disagreeable
personalities.
这二人之间的纠纷不断是由于他们性格不和造成的。