L vie est une illusion.L' mour est une gr nde douleur.ich liebe dich. ”
答案:4 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-11-28 08:29
- 提问者网友：趣果有间
- 2021-11-28 05:28
L vie est une illusion.L' mour est une gr nde douleur.ich liebe dich. ”
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤老序
- 2021-11-28 06:32
人生是梦，爱情如痛。I love U.
全部回答
- 1楼网友：胯下狙击手
- 2021-11-28 07:49
生活是虚幻的，爱情是痛苦的，ich liebe dich（德语：我爱你）.
- 2楼网友：西风乍起
- 2021-11-28 07:12
前一段是法语，不过有点错，l'amour est une grande douleur.所以前两句意思就是：生活是一个幻觉，爱情是一个很大的痛苦。（不是翻译专业的，所以翻的有点直白）。至于ich liebe dich，这三个词都不是法语。就算按字母的顺序也组不成正确的法语单词。
- 3楼网友：拾荒鲤
- 2021-11-28 06:58
前两句是法语
译文：生活即幻象，而爱情则是苦难
后一句是德语
译文：我爱你
（没有逻辑的话，意思没错，但不懂- -！）
译文：生活即幻象，而爱情则是苦难
后一句是德语
译文：我爱你
（没有逻辑的话，意思没错，但不懂- -！）
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯