Mika-Lover Boy 歌词翻译

Mika-Lover Boy

Isn't it enough, isn't it enough just to feel wild and free?
Caught up in the rough, caught up in the rough of life, lookin' at me
You think you're in love, boy,
but you don't really know what love is.
You think you're in love, girl,
but honey let me show you where your heart is ...

Loverboy
it's just an illusion to me
Anyboy
I'd show you what you would feel.
A pretty boy with a nasty trace,
A funny boy with an ugly face,
Love is just a superficial reaction.

Isn't it enough, isn't it enough just to feel wild and free?
Caught up in the rough, caught up in the rough of life, lookin' at me

You think you're in love, boy,
but you don't really know what love is.
You think you're in love, girl,
but honey let me show you where your heart is ...

Loverboy
it's just an illusion to me
Anyboy
I'd show you what you would feel.
A pretty boy with a nasty trace,
A funny boy with an ugly face,
Love is just a functionary, momentary cautionary...

Loverboy
it's just an illusion to me
Anyboy
I'd show you what you would feel.
A pretty boy with a nasty trace,
A funny boy with an ugly face,
Love is just a superficial reaction...

Loverboy
it's just an illusion to me
Anyboy
I'd show you what you would feel.
A pretty boy with a nasty trace,
A funny boy with an ugly face,
Love is just a superficial reaction...

这些翻译一下,网站翻译的不要,谢谢了!

Isn't it enough, isn't it enough just to feel wild and free?
如果仅仅为了狂热与无拘无束的感觉，难道这样还不够吗？
Caught up in the rough, caught up in the rough of life, lookin' at me
沉迷于混乱的生活中的人，你看着我
You think you're in love, boy,
你认为你坠入爱河了，男孩
but you don't really know what love is.
而你却并没有真的了解什么是爱
You think you're in love, girl,
你认为你坠入爱河了，女孩
but honey let me show you where your heart is ...
但亲爱的让我来告诉你你的爱情所在的地方
Loverboy
追求爱情的男孩，
it's just an illusion to me
在我看来只是种幻想
Anyboy
随便来哪个男孩，
I'd show you what you would feel.
我都将告诉你你会在他身上感觉到什么
A pretty boy with a nasty trace,
一个带着恶心的过去的完美男孩，
A funny boy with an ugly face,
一个有着丑陋脸蛋的幽默男生，
Love is just a superficial reaction.
爱只是一种肤浅的反应，
Love is just a functionary, momentary cautionary...
爱只是一个从官，有着时时刻刻的忠告

isn't it enough, isn't it enough just to feel wild and free? caught up in the rough, caught up in the rough of life, lookin' at me you think you're in love, boy, but you don't really know what love is. you think you're in love, girl, but honey let me show you where your heart is ... loverboy it's just an illusion to me anyboy i'd show you what you would feel. a pretty boy with a nasty trace, a funny boy with an ugly face, love is just a superficial reaction. isn't it enough, isn't it enough just to feel wild and free? caught up in the rough, caught up in the rough of life, lookin' at me you think you're in love, boy, but you don't really know what love is. you think you're in love, girl, but honey let me show you where your heart is ... loverboy it's just an illusion to me anyboy i'd show you what you would feel. a pretty boy with a nasty trace, a funny boy with an ugly face, love is just a functionary, momentary cautionary... loverboy it's just an illusion to me anyboy i'd show you what you would feel. a pretty boy with a nasty trace, a funny boy with an ugly face, love is just a superficial reaction...