潭西南而望 记之而去 隶而从者 的而什么意思

潭西南而望 记之而去 隶而从者 的而什么意思

潭西南而望：望是动词，西南是望的方向，所以表修饰，但没办法翻译。
　　记之而去：先做记号记下来，随后离开，所以这里而表承接。
　　隶而从者：这一句关键是从，跟随，怎么跟随呢？不是隶，而是作为仆从的身份，有人理解为动词，这是错误的，应该是状语，本句翻译为：以跟随的身份跟随来的人。所以这里的而表修饰。

潭西南而望 而:表示顺接，用作连词，连接状语
隶而从者 而:表修饰
乃记之而去 而:连词表相承，就是动作的承接

潭西南而望：向潭水的西南方向望去。而，连词，连接状语和名词，不译，表修饰。
乃记之而去：于是记下小石潭的情况便离开了。 而：表顺承。去：离开。
隶而从者：跟着我一同去的。而：表并列。
您好！很高兴第一时间为您解答，如有问题请及时追问，如果满意，请采纳!