You read my mind
You read my mind
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-07-31 12:43
- 提问者网友：蓝琪梦莎
- 2021-07-31 07:31
最佳答案
- 五星知识达人网友：鸠书
- 2021-07-31 07:40
You have read my mind
你已经猜透我(的想法)了
have read = 已经读了
my mind = 我的脑袋
连起来就是 你已经读了我的脑袋 但用中文这么说似乎不通 那么你来想想 have read 表面上是已经读了 那么我们另外可以理解为已经懂了,或已经明了了
那么再看my mind 虽然字面上的意思是说我的脑袋 那么从另外一个角度上看 不就是再说我的想法嘛
所以整句话这么分析的话就是说：你已经读了（猜透了）我的心事 证明那个你对他说话的人很了解你咯
参考资料：个人意见 仅供参考
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯