佛像多土偶,狞恶可怖,;冕小儿,恬若不见 意思是什么 快

佛像多土偶,狞恶可怖,;冕小儿,恬若不见 意思是什么 快

此段出自《王冕传》，佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿恬若不见。
意思是：佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。
是讲王冕小时侯的一个故事！
这里的佛像，应该多指神像，护法，或菩萨现护法相等。

整段译文： 王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，他仍是这样。他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？”王冕从此以后就地离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。

佛像长得可怕，像土偶人；有些小孩，却视而不见！（我蒙的）！！！追问你蒙的，让我怎么知道对不对啊 但还是很谢谢

没爱咯SQL跌破加Q

佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。

这个是课文里的吧,佛像大多是土制的泥偶,表情狞恶令人恐怖(有些佛像是忿怒相,表对邪魔外道的压制),叫冕的这个小孩儿,恬然平静的样子好像没看见一样.大致的意思.

佛像大多是用泥土（塑成的）人偶，（其面部表情）狰狞可恶非常可怕，冕还是个儿童，（但却可以）恬静（的停在那里，）就好像看不见（这些佛像一样。）
最专业的直译，望采纳。