王安石的故事:"纵得一提水,又能值几何牵",中的"牵"是什么意思?
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-12-26 05:07
- 提问者网友:浪荡绅士
- 2021-12-25 18:15
王安石的故事:"纵得一提水,又能值几何牵",中的"牵"是什么意思?
最佳答案
- 五星知识达人网友:長槍戰八方
- 2021-12-25 18:52
先从通假字上分析下,古代的钱并没有见过有牵字的。古代并不把钱直接叫做钱而是银两或诛等等...所以人物对话钱不应该出现在古代。因此&q丹ot;牵与财物的理解挂勾不大可能.更应该是一种理解或心境。
我们现在对钱的称呼,是后期的叫法不能将这种理解去解释古文,硬套上去.
从“呵之即可得水”对方说的是只要你喜欢,这个东西就是你的。所以水字就是物体(这个宝物)的意思。
而“纵得一提水,又能值几何牵”诗意应理解为:就算得到你这个宝物,但是天下的财宝如浩瀚的水一般多,犹如九牛一毛,这样又怎么能让我心动,能让我产生多少欲念呢!
诗句衬托一种在作者看来,你的宝物虽然精贵但,却还达不到我要占有的欲念.相比天下所有的宝物这件东西也很平凡了。由于这只是地方官的一种暗示性的行贿对话,所以不可能会产生语言上的冲突,将地方官比做水就显得十分荒唐了,这只是一种婉言拒绝的意思而于.不要想的太复杂.
所以“几何牵”对应诗句产生的意思可以有这么几种,心动多少。牵挂多少,喜欢多少..等
“牵”代表的是一个意境而不是某些物品.
我们现在对钱的称呼,是后期的叫法不能将这种理解去解释古文,硬套上去.
从“呵之即可得水”对方说的是只要你喜欢,这个东西就是你的。所以水字就是物体(这个宝物)的意思。
而“纵得一提水,又能值几何牵”诗意应理解为:就算得到你这个宝物,但是天下的财宝如浩瀚的水一般多,犹如九牛一毛,这样又怎么能让我心动,能让我产生多少欲念呢!
诗句衬托一种在作者看来,你的宝物虽然精贵但,却还达不到我要占有的欲念.相比天下所有的宝物这件东西也很平凡了。由于这只是地方官的一种暗示性的行贿对话,所以不可能会产生语言上的冲突,将地方官比做水就显得十分荒唐了,这只是一种婉言拒绝的意思而于.不要想的太复杂.
所以“几何牵”对应诗句产生的意思可以有这么几种,心动多少。牵挂多少,喜欢多少..等
“牵”代表的是一个意境而不是某些物品.
全部回答
- 1楼网友:撞了怀
- 2021-12-25 19:38
你的回答很对
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯