用德语说生生世世我爱你,永远不离不弃

用德语说生生世世我爱你,永远不离不弃

直接将汉语翻译成德语，德国妹子听着不顺，中国妹子听着逼格不高。教你一首德语小情诗（Liebegedicht）

Du bist mein, ich bin dein

Du bist mein, ich bin dein
dessen sollst du gewiß sein.
Du bist verschlossen
in meinem Herzen:
verloren ist das Schlüsselein
du musst für immer drinnen sein.

君身属我兮，我身属君，
此情君应知之深！
我今将君兮
心头锁；
钥匙儿失落兮，
君只得永在我心头存！

全诗不出现一个爱字，但情意充满行间。将你锁在我心，钥匙无处可寻，更是贴切了题主生死相随永不变心的浪漫。还押韵。

==========
以下自己知道就好，不用告诉妹子的哈

这诗是有来历的，据说是德国最古老最美也是最简单的一首爱情诗,发现在中世纪一位修女用拉丁文写给情人的一封信后面,约成于公元后一千二百年,作者不详,因亦列入民歌.原诗是用中古高地德语写的，其文学史地位相当于中国的《关雎》。该诗出自Werinher von Tegernsee书信集，抄录于Tegernseer Handschrift手稿，目前是Bayerische Staatsbibliothek图书馆馆藏品。

你好！ Für immer liebe ich dich nie aufzugeben 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。