英语语法 状语和定语

状语和定语在翻译的时候有什么不同?举个例子说明一下.....

状语是修饰整个句子的。因此翻译出来要放在句中 比如: he stays at home all the summer holiday. all the summer holiday 是句中的状语，翻译出来是： 整个暑假他都呆在家里。

 定语是修饰主语或宾语等名词的。翻译为  ······的·······

如  he stays at home all the hot days. 这里hot 作定语修饰宾语 翻译为  炎热的天

状语分为时间状语、地点状语，修饰其他成分时放在被修饰词的后面

定语一般是形容词，用来修饰名词、代词和动名词，修饰其他成分时放在被修饰词的前面

She  is   a   very   careful   teacher

She  teaches  her  students  carefully

状语是来修饰动词、形容词或者整个句子的，表示的是一种状态；而定语时用来修饰名词、代词或动名词的。