永发信息网

日语,“我在上海等你来。”怎么说

答案:5  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-03-05 01:00
“我很期待你来上海。”这两句日语怎么说?
怎么都不一样啊?到底谁对啊?
我要口语化的表达~~~
最佳答案
我在上海等你来。
私は上海で贵方が来るのを待っています。
口语化:(私は)上海で贵方が来るのを待ってるよ。

我很期待你来上海。
私は贵方が上海に来るのをとても期待しています。
口语化:(私は)贵方が上海に来るのをとても期待している。

口语的话,结尾动词变简体就好了,主语可以省略。
全部回答
上海に来られるのが期待しています!
上海に来られるのが期待しています 上海に来れられるのが楽しみにしています。
“我在上海等你来。”:上海で待ってあげます。 “我很期待你来上海。”:上海へおいでになるのを楽しみにしています。
我在上海等你来 わたしは上海であなたが来る日をお待ちしております。 我很期待你来上海。 あなたが上海に来る日を期待しております。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
菜斗肉地址在哪,我要去那里办事
东风悦达起亚智跑有哪几种颜色?还有价格是多
把电脑主机放在地板上,会对电脑寿命有影响吗
光为什么会发生折射现象?
桐乡的羊毛衫批发市场在哪里?
青蛙的发育特点是AA. 变态发育B. 完全变态发
我想学吉他 但是没有人教我怎么办?怎么样才
昌金高速公路/X604(路口)这个地址在什么地方
幼儿园对幼儿加点习惯的培养
大雪满弓刀上一句
昆山至云南楚雄大巴几天有一次票价多少几天
After working in the field for the whole d
求助,哈尔滨有几家木九十的店?
小腿转筋是怎么回事
it is convenient to you是否能够与it is con
推荐资讯
附魔武器69点法术强度和63点法术强度
人体感应模块如何实现人在其范围内不动也能输
房屋建筑中他们说的‘线子’是什么意思?
东莞厚街怎么坐车到东莞塘厦三正半山酒店啊?
我想要一个皮城的30级号,有不玩的送吗
油渣怎么做好吃
我朋友喝酒打人轻伤,我没有动手只是拉架,但苦
妈咪&宝贝孕婴用品连锁店总店怎么去啊,有知
农村的新年,是非常长的。过了元宵灯节,年景
请教一个Oracle SQL语句的问题。问题具体描述
步步高手机vivo13怎么开双卡双待
《旋风少女》中饰演戚百草的是谁
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?