“我很期待你来上海。”这两句日语怎么说?
怎么都不一样啊?到底谁对啊?
我要口语化的表达~~~
日语,“我在上海等你来。”怎么说
答案:5 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-05 01:00
- 提问者网友:不要迷恋哥
- 2021-03-04 16:42
最佳答案
- 五星知识达人网友:底特律间谍
- 2021-03-04 17:35
我在上海等你来。
私は上海で贵方が来るのを待っています。
口语化:(私は)上海で贵方が来るのを待ってるよ。
我很期待你来上海。
私は贵方が上海に来るのをとても期待しています。
口语化:(私は)贵方が上海に来るのをとても期待している。
口语的话,结尾动词变简体就好了,主语可以省略。
私は上海で贵方が来るのを待っています。
口语化:(私は)上海で贵方が来るのを待ってるよ。
我很期待你来上海。
私は贵方が上海に来るのをとても期待しています。
口语化:(私は)贵方が上海に来るのをとても期待している。
口语的话,结尾动词变简体就好了,主语可以省略。
全部回答
- 1楼网友:不如潦草
- 2021-03-04 20:25
上海に来られるのが期待しています!
- 2楼网友:执傲
- 2021-03-04 18:49
上海に来られるのが期待しています
上海に来れられるのが楽しみにしています。
- 3楼网友:woshuo
- 2021-03-04 18:14
“我在上海等你来。”:上海で待ってあげます。
“我很期待你来上海。”:上海へおいでになるのを楽しみにしています。
- 4楼网友:上分大魔王
- 2021-03-04 18:04
我在上海等你来
わたしは上海であなたが来る日をお待ちしております。
我很期待你来上海。
あなたが上海に来る日を期待しております。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯