巧言令色的意思

巧言令色的意思

问题一：巧言令色，鲜矣仁的翻译是什么？ 【原文】
子日：“巧言令色（1），鲜矣仁。”
【注释】
（1）令色：令，好、善；色，脸色。
【译文】
孔子说：“花言巧语，一副讨好人的脸色，这样的人是很少有仁德的。”
【读解】
巧言令色。
这是一幅伪君子的画像。
如果再加上孟子借用曾子的两笔，那可真称得上是绝妙了。
曾子说：“胁肩谄笑，病于夏畦。”耸起两个肩头，做出一副讨好人的笑脸，这真比顶着夏天的毒日头在菜地里干活还要令人难受啊！（《孟子·腾文公下》）
儒者对伪君子的鄙弃之情溢于言表。仅孔子对“巧言令色”的斥责，在《论语》中就记有三次（其它两次见于《阳货》、《公冶长》）。
然而，在历史上，在现实中，这种巧言令色，胁肩谄笑的人却并不因为圣人的鄙弃而减少。他们虽无仁德，难成正果，但却有的是用武之地，能使妻离子散，家破人亡，国危天下乱。
所以，直到今天，我们仍然要牢记圣人提醒我们的话，时时警惕那些花言巧语，一脸笑得稀烂的伪君子。
参考资料：《论语》问题二：巧言令色是什么意思 巧言：表面好听而虚伪的话；令色：讨好的表情。指用花言巧语和媚态伪情来迷惑、取悦他人。问题三：巧言令色的意思是什么 巧言令色 ( qiǎo yán lìng sè )指用花言巧语和媚态伪情来迷惑、取悦他人。
baike.baidu.com/view/122485.htm问题四：巧言令色的意思是 巧言令色
qiǎo　yán　lìng　sè
[释义] 令色：讨好的表情。形容用花言巧语和谄媚的态度讨好于人。
[语出] 《论语·学而》：“巧言令色；鲜矣仁。”
[正音] 色；不能读作“shǎi”。
[辨形] 令；不能写作“另”。
[近义] 花言巧语 甜言蜜语
[反义] 推心置腹 开诚布公
[用法] 用作贬义。多用于书面语。一般作谓语、定语。
[结构] 联合式。
[辨析] 见“能说会道”（697页）。
[例句]
①这个人常～；讨好他人；借以达到个人的某种目的。
②～者；多数是唯利是图的势利小人。问题五：子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”的意思 孔子说。满口讨人喜欢的花言巧语，满脸的伪善神色，这种人是没有什么仁德的。