英语中even though与though有什么区别

英语中even though与though有什么区别

1、用法不同。
even though（＝even if），意为“即使”，引导让步状语从句。though也引导让步状语从句，意为“虽然”。
2、表达意思不同。
even though有退一步设想的意味，与though不同。though引导的句子所说的是事实，even though引导的句子所说的则不一定是事实。
3、读音不同。
even though的英式读法是['iːvən ðəʊ]；美式读法是['iːvən ðoʊ]。though的英式读法是[ðəʊ]；美式读法是[ðoʊ]。
相关例句：
1、Though we have tried our best, we lost the game.
虽然我们已尽了最大的力量,但还是输了。
2、We mustn't let up, even though we're winning.
我们即使快赢了也决不可松劲。



扩展资料：

一、though
1、词义辨析：
though，although，as
这些连词均可表示“虽然，尽管”之意。
1）though和although在意义上几乎毫无区别，但在习惯用法上这两个词仍有以下一些差异：though可引出倒装语序的让步状语从句，although 则不能。
though可与even连用，although则不能；在as though结构中，只用though，不能用although。
though可以置于从句末，而although则不能。引出省略句时，通常用though。
2）although与though在意义上相似，但文体上是比较正式用词，语气比though强。
3）as引出让步状语从句只用于倒装语序结构中，语气强于上述两个连词。
2、用法：

conj. (连词)
1）though引导让步状语从句时表示一种假设的情况或含有推测的意味,从句的谓语动词可用陈述式,也可用虚拟式; 有时为了强调让步的意义,可采用倒装语序。
2）在用though连接的从句中,谓语是be,而从句的主语与主句的主语相同时,从句的主语与be可同时省略。

even though,though 都可以引导让步状语从句,但even though引导让步状语从句,从句表达的往往是把握不大或假设的东西,因此可以用虚拟语气。 though引导让步状语从句,引出的内容是真实的。

though意思一样（虽然），though较口语化，多用于口语，although较正式，多用于书面语， even though(even if)：即使，表假设