"Walk a mile in another man's shoes". 这句话什么意思？

感谢~

这句话直译是穿上别人的鞋走一英里路，但不能这样译。
正确的意思是： 以别人的立场来考虑、换位思考
例句：
Until you walk a mile in another man's shoes , you can't imagine the smell.
在你还没经过和别人相同的经验前，你是不会了解那种感受的。

walk a mile in another man's shoes

穿别人的鞋子走上一英里

意思是：站在别人的位置考虑一下

Seattle's downtown shopping district is a compact square of several blocks with brand names like Urban Outfitters, Gap and Nordstorm. Fashion boutiques like Betsy Johnson and Isadora's Antique Clothing dot the urban landscape and offer Seattle shoppers more eclectic options. Downtown Seattle shopping can feel like Fifth Avenue, especially as you stroll by fashion stars like Banana Republic or Nike occupying their own buildings. Westlake Center Plaza, a nearby mall, features local and international home designers as well as a top floor food consortium. If the Seattle rain catches you,Air Jordan Fly Wade, shoppers can duck into Pacific Place and shop at Ann Taylor and J. Crew or catch an afternoon flick on the top floor movie theatre. Seattle shoppers tired of schlepping around their shopping bags can unwind at the many fine high-end spas and salons or duck in for a latte at Nordstrom Cafe. Downtown Seattle Hotels | Downtown Seattle RestaurantsSeattle's waterfront Pike Place Market is one of the most colorful and energetic shopping districts in the Pacific Northwest. Serious Seattle shoppers should consider world-famous Pike's Place Fish Market a priority on their Seattle shopping list. The highlight is Pike Place Market's "flying fish," when fish merchants throw cuts of fish to each other across their stand to the delight of awestruck onlookers. A cobblestone street, lined with vendors selling handmade arts and crafts, a dazzling array of multicolored fresh flowers and photographs of scenic Seattle landscapes, winds through the Pike Place Market. For lunch, Seattle shoppers need not look far as vendors sell fresh sandwiches and hot piroshkis along the way. Seattle tourists and locals alike take advantage of Pike Place Market's waterfront park, where they can sit and take in the Elliott Bay view. pike place market hotels | pike place market restaurantsSeattle shoppers walking through Pioneer Square will find a coffee landmark: the first Starbucks to open its doors and usher in a new way an entire generation drinks coffee. The Pioneer Square shopping district has an eclectic choice of shops that include: imported rugs and tapestries,Tony Parker Shoes, safari masks, antique benches and rare books. Visitors can grab a bite to eat at the pizza stands and Italian trattorias surrounding Pioneer Square. Walking through this historic Seattle district,Penny Hardaway Shoes, Seattle shoppers see beautifully restored Richardsonian Revival buildings that house various art galleries. Art Walk, held the first Thursday of every month, is well-worth attending as visitors stroll through open art galleries throughout the evening. Downtown Seattle Hotels | Downtown Seattle RestaurantsQueen Anne, a trendy but cozy Seattle neighborhood on a hilltop, has a predominately young female population that is hip, stylish and professional. The neighborhood is populated with supper clubs, gritty coffeehouses and retro seafood restaurants like Ototo Sushi. For shopping, unique jewelry shops like Rhinestone Rosie and home accessory stores like The Homing Instinct characerize Queen Anne shopping. Seattle visitors will observe that Queen Anne residents take great pride in their Victorian homes because this comfy and lively neighborhood has one of the best postcard-perfect Seattle skyline views. queen anne hotelsThe University District caters to a youthful, collegiate crowd by offering the best cheap eats and shops in a small and laid back Seattle neighborhood. Visitors can take advantage of the variety of shopping at Seattle's University Village, a central mix of upscale shops, chain stores and independent boutiques offering bargain deals for Seattle tourists and students alike. On a rainy day,Dwyane Wade Shoes, the University District is the perfect place to catch a flick with theater options like the Neptune,Adidas NBA Shoes, Varsity or Seven Gables. The University of Washington's campus setting and colors are reminiscent of an Ivy-league college and a great place to catch a glimpse of Seattle student life: professors and students hurriedly trekking across campus to class or lounging on the campus' placid greens. Before leaving the U-district, Seattle visitors can grab a Northwest brew at the Blue Moon Tavern, a literary hangout for poets young and old. university district hotels Reserve Seattle taxi services online Order Seattle prints, posters and more.