庆祝会日语怎么说
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-03 22:43
- 提问者网友:浪荡绅士
- 2021-01-03 03:10
庆祝会日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友:想偏头吻你
- 2021-01-03 04:15
问题一:怎么庆祝 日语怎么说?谢谢 どうやってお祝(いわ)いをしますか?问题二:大家一起庆祝生日吧 日语怎么说 私たちは、诞生日のバーを祝う问题三:"如果考试通过了,我们要一起庆祝一下哦。"请问用日语怎么说?(尽量口语化一些) テストにパスしたら、一绪にお祝いしましょうね。
希望能帮到您~!问题四:关于-今天是我们两人庆祝的日子-用日语怎么翻译 今日は私达二人だけのお祝いの日です。
希望能帮到您~!问题五:给某某某生日庆祝帖用日语怎么说 (谁)に诞生日のお祝い状を渡す问题六:请问:“等你病好了,给你庆祝”这句话的日语怎么说? 病気が治ったら、みんなで祝いましょう问题七:为庆祝我们合作成功,干杯。用日语怎么说? 谨提供一些情境翻译。
下述翻译内容未生硬地按照句面逐字翻译、多少偏离句面、请理解。翻译)
成功之前、合作开始之前)
候选1 われわれの仕事がうまくいくように、乾杯。
候选2 ご协力を顶きまして、有难うございます。これからも宜しくお愿いします。乾杯龚
候选3 この件(案件、仕事、ケース)、是非とも宜しくお愿いします。乾杯。
候选4 われわれの连携で良い结果が出るように祈りましょう。乾杯。
われわれの连携でうまくいくように、乾杯。(类似候选1)成功之后、有了结果之后)
候选1 この成功を祝いましょう。乾杯。
この成功を祝って、乾杯。
候选2 お阴様で、今日(念kon ni chi)の成功がありました。有难うございます。乾杯。语言表达方式千百种、还可以有其他的说法、不拘泥在此限。
即使不合乎日文的习惯说法、但也表达了感情、在酒席上达到效果就好了。
对方应该非常能够欣然接受、不要因为不顺畅的日文而裹足不前。
以上翻译候选、谨提供您作为参考。请各位先进指教。问题八:公司一周年到来,需要办周年庆,请问日语的周年庆怎么说的啊?最好有平假名谢谢! 一周年祝い いっしゅうねんいわい
oshiete.goo.ne.jp/qa/2002277.html
或者
一周年记念 いっしゅうねんきねん
一周年祭り いっしゅうねんまつり问题九:“参加年会节目表演的排练。”请问用日语怎么说?(尽量口语一些) x年会の稽古に参加する
或者
x年会の稽古をする
日本年会有两种一种是新年会,另一种叫忘年会
新年会就是新年会,忘年会是年终联欢会问题十:求会日语的人帮忙:可以在这签名让我留个纪念吗?←这句日语怎么说?写上日文和罗马音,最好有语音w 日语和中文语法的顺序不一样
希望能帮到您~!问题四:关于-今天是我们两人庆祝的日子-用日语怎么翻译 今日は私达二人だけのお祝いの日です。
希望能帮到您~!问题五:给某某某生日庆祝帖用日语怎么说 (谁)に诞生日のお祝い状を渡す问题六:请问:“等你病好了,给你庆祝”这句话的日语怎么说? 病気が治ったら、みんなで祝いましょう问题七:为庆祝我们合作成功,干杯。用日语怎么说? 谨提供一些情境翻译。
下述翻译内容未生硬地按照句面逐字翻译、多少偏离句面、请理解。翻译)
成功之前、合作开始之前)
候选1 われわれの仕事がうまくいくように、乾杯。
候选2 ご协力を顶きまして、有难うございます。これからも宜しくお愿いします。乾杯龚
候选3 この件(案件、仕事、ケース)、是非とも宜しくお愿いします。乾杯。
候选4 われわれの连携で良い结果が出るように祈りましょう。乾杯。
われわれの连携でうまくいくように、乾杯。(类似候选1)成功之后、有了结果之后)
候选1 この成功を祝いましょう。乾杯。
この成功を祝って、乾杯。
候选2 お阴様で、今日(念kon ni chi)の成功がありました。有难うございます。乾杯。语言表达方式千百种、还可以有其他的说法、不拘泥在此限。
即使不合乎日文的习惯说法、但也表达了感情、在酒席上达到效果就好了。
对方应该非常能够欣然接受、不要因为不顺畅的日文而裹足不前。
以上翻译候选、谨提供您作为参考。请各位先进指教。问题八:公司一周年到来,需要办周年庆,请问日语的周年庆怎么说的啊?最好有平假名谢谢! 一周年祝い いっしゅうねんいわい
oshiete.goo.ne.jp/qa/2002277.html
或者
一周年记念 いっしゅうねんきねん
一周年祭り いっしゅうねんまつり问题九:“参加年会节目表演的排练。”请问用日语怎么说?(尽量口语一些) x年会の稽古に参加する
或者
x年会の稽古をする
日本年会有两种一种是新年会,另一种叫忘年会
新年会就是新年会,忘年会是年终联欢会问题十:求会日语的人帮忙:可以在这签名让我留个纪念吗?←这句日语怎么说?写上日文和罗马音,最好有语音w 日语和中文语法的顺序不一样
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯