上帝耶和华的英文名是什么?
上帝耶和华的英文名是什么?
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-19 11:43
- 提问者网友：别再叽里呱啦
- 2021-04-19 00:05
最佳答案
- 五星知识达人网友：老鼠爱大米
- 2021-04-19 00:23
耶和华,或译耶威、雅威（Jehovah、Yahveh、Yahweh）,旧约圣经中神之名（出埃及记）.源于希伯来语的 יהוה (YHWH）,י (yod) ה (heh) ו (waw) ה (heh)意为“神”.耶和华这个名字在圣经的希伯来语原文里出现过差不多七千次.天主教思高圣经学会的译本把神名译做雅威,有些学者宁用类似的译法.大多数汉语译本只在希伯来语的部分采用神名,在希腊语部分却用“主”字代替.某些汉语译本完全用“上主”或“永恒主”取代了神名.上帝的名字最常见的汉语译法仍旧是耶和华.以赛亚书42：8《和合本》的译法是：“我是耶和华,这是我的名.”
圣经原文中,字根意思是“存在”或“发展”.圣经中意思是“他必成事”,是个定意者,会使自己的旨意和应许实现.（
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯