为什么多数日本人用汉字取名字？

rt

日本人把懂汉字,用汉字作为又文化的表现.

日本进入封建社会时期我国正是封建王朝的顶峰唐朝 当时日本受唐文化影响很大,而且此时日本也仅仅有口头语言并没有书面文字,所以就引入汉字为自己的官方语言,并从汉字演化成了自己独有的文字片假名合平假名.

因为古代日本没有文字，他们最开始直接用汉字作记载，但是因为日语跟汉语完全不同，表达起来不方便，所以后来根据汉字发明了假名，就用假名跟汉字夹杂在一起表达日本民族的语言，这就是日文。因为日语对事物的称呼跟汉语不同，所以，许多汉字要采取“训读”，比如“山”，我们写作“山”，也读做“山”，全国多一样，只有北方卷舌，南方不卷舌的差别，再加上江苏上海读做se，但是都是符合读音规则的，没有什么根本区别。但是日本人在训读时就读做“yama”，像“山下”，就是“yamaha”，“yama”是“山”的训读，“ha”是“下”的音读。 所以我们看日文，好多字都认得，可是日本人一读，发音根本就不一样。

日本字就是从中国字演化过来的，日本的姓氏都是家住哪里就叫什么比入；山中 山本 井野