英语翻译据外媒3月31日报道,近日,美国科罗拉多州的地方法院以过失伤人罪判处一名男子缓刑5年,该男子此前曾将一名女子怪异

英语翻译
据外媒3月31日报道,近日,美国科罗拉多州的地方法院以过失伤人罪判处一名男子缓刑5年,该男子此前曾将一名女子怪异的发型当成小鸟,开枪将其打伤.
　　据报道,这名男子发现有一只鸟经常来骚扰他家的猫,便追踪这只鸟来到后山,碰巧这名发型酷似小鸟的女子路过此地,该名男子误把该发型当成所追逐的那只鸟,于是便开枪将这名女子射伤,后来,这名女子被送到当地医院救治,幸亏未造成生命危险.
　　目前,这名男子已被判处缓刑5年,并支付该名女子的医药费以及经济补偿.

According to foreign media reported on March 31, the District Court of Colorado state in USA
sentenced a man 5 years probation for the fault of wounding recently. The man had previously taken weird hair of a woman as a bird, shot her wound.
According to reports, the man found a bird often harass his cat and then tracked the bird to come to the mountain, the woman whoes hairstyle resembled the bird passed through here by chance. The man mistaken for the hair as the bird that he is chasing, so he shot the woman wound. Later, the woman was sent to a local hospital for treatment, and fortunately it didn't cause life-threatening.

At present, the man has been sentenced to probation for five years, and paid the woman's medical expenses, as well as financial compensation.