求后街男孩的Bigger中英文对照

求后街男孩的Bigger中英文对照

First off I cant keep a promise 首先我不能信守承诺
I'm no one to count on at all 我完全不是一个值得依靠的人
Add on that I'm a coward 再加上我是一个胆小鬼
To scared to return your calls 害怕回你的电话

Chorus
But you don't care 但是你不在乎
You keep sticking around 你仍旧等待着
While I'm acting a clown 当我扮演一个小丑
You're bigger 你长大了
Lalala 啦啦啦
Cuz you're still here 因为你仍旧在这
Your feet stuck to the ground 你的脚还留在地面
Despite how silly it sounds 尽管听起来这是多么的傻
You're bigger 你长大了
Than me 跟我相比之下你长大了
Lalala

Its known that I'm a liar他知道我是一个说谎者
Often I'm blacker than white 我经常把黑的说成白的
Add on my uncanny ego 加上不可思议的自我
No ones less humbled than I 没有人比我更加不谦虚

Chorus

All the messed up things I do 所有搞糟的事情都是我做得
Yeah I swear I'll make'em up to you 是的，我发誓我会为你改变
Before you're going heaven knows 直到你到了天堂才会知道
Just let me make it better 让我做得更好
I'll try to measure up 我会努力着去适合
I'll try to measure up to you
我会努力着去适合
I'll make it up to you 我会为你改变

Backstreet Boys-------bigger First off I cant keep a promise 首先我不能信守承诺 I'm no one to count on at all 我完全不是一个可以依靠的人 Add on that I'm a coward 再加上我是一个胆小鬼 To scared to return your calls 害怕回你的电话 Chorus But you don't care 但是你不在乎 You keep sticking around 你仍旧等待着 While I'm acting a clown 当我扮演一个小丑 You're bigger 你长大了 Lalala 啦啦啦 Cuz you're still here 因为你仍旧在这 Your feet stuck to the ground 你的脚还留在地面 Despite how silly it sounds 尽管听起来这是多么的傻 You're bigger 你长大了 Than me 跟我相比之下你长大了 Lalala Its known that I'm a liar他知道我是一个说谎者 Often I'm blacker than white 我经常把黑的说成白的 Add on my uncanny ego 加上不可思议的自我 No ones less humbled than I 没有人比我更加不谦虚 But you don't care 但是你不在乎 You keep sticking around 你仍旧等待着 While I'm acting a clown 当我扮演一个小丑 You're bigger 你长大了 Than me 跟我相比之下你长大了 Cuz you're still here 因为你仍旧在这 Your feet stuck to the ground 你的脚还留在地面 Despite how silly it sounds 尽管听起来这是多么的傻 You're bigger 你长大了 Than me 跟我相比之下你长大了 Lalala Chorus All the messed up things I do 所有搞糟的事情都是我做得 Yeah I swear I'll make'em up to you 是的，我发誓我会为你改变 Before you're going heaven knows 直到你到了天堂才会知道 Just let me make it better 让我做得更好 I'll try to measure up 我会努力着去适合 I'll try to measure up to you 我会努力着去适合 I'll make it up to you 我会为你改变 But you don't care 但是你不在乎 You keep sticking around 你仍旧等待着 While I'm acting a clown 当我扮演一个小丑 You're bigger 你长大了 Than me 跟我相比之下你长大了 Cuz you're still here 因为你仍旧在这 Your feet stuck to the ground 你的脚还留在地面 Despite how silly it sounds 尽管听起来这是多么的傻 You're bigger 你长大了 Than me 跟我相比之下你长大了

Backstreet Boys-------She's a dream... OoohOooh Oooh ooh ohh yeah Ohh no Yeah.. Shorty ain't got cable,靓女没有电视 She don't even got a radio, way more than able.她甚至没有录音机，方法比能力更加重要 What kinda girl should I take her for?我应该怎么样认为你是什么类型的女孩？ The perfect kind, just what I like,是完美的那种，是我喜欢的那种 Exactly what I had in my mind, a dream...恰好我有一个想法，一个梦 She's a dream... yeah..她是一个梦 Shorty don't know I'm on the red carpet, almost every night.靓女你不知道我在红色的地毯上，几乎每个夜晚都是这样度过的 And when I'm outta town to go and do work,当我离开了城镇去工作 I'm first class every flight.我是每个航班的头等舱 If she takes the time to open her eyes,如果她需要时间去睁开眼镜 She can realize that she's a dream...她会知道她就是一个梦 Cause she knows me...因为她了解我 Shorty don't know who I am, she don't know I'm a celebrity,靓女不知道我是谁，她不知道我是一个名人 Cause when I let her meet my fam, ain't nobody mention my pedigree.因为当我让她遇见我的粉丝，不会有人谈到我的血统 Cause every time I take her out, we're always in the VIP.因为我每次带她去餐厅，我们都是在贵宾座 Shorty don't know who I am, but she knows me...靓女不知道我是谁，但是她了解我 That's why I make her say: Ooh这就是为什么我让她说 Make her say: Aaah让她说 Make her say: Uhhh让她说 Make her say: Aaahh让她说 Shorty don't know who I am...靓女不知道我是谁 And I'm cool with that, if she says so我一直都这样的酷，如果是她这样说的 I even got a lot to her我甚至对她了解她很多 And when I'm out making pesos?当我外出赚比索（注：比索也就是钱） Aint' nobody treat her like I do her.没有人对她像我对她那样好 Cause I'm the one that she thinks about,因为我是她所要思考的 The only one on her mind,唯一一个在她脑海中