永发信息网

英语翻译英语高手们,帮忙翻译下这段话,对我来说有点难度,多花些宝贵的时间,一定要翻译的完美,好的话我再加分,相信你们的实

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-05-14 10:32
英语翻译
英语高手们,帮忙翻译下这段话,对我来说有点难度,多花些宝贵的时间,一定要翻译的完美,好的话我再加分,相信你们的实力!
曾经我是那么的爱你,我一直都在为你付出,我对你那么好,那么体贴,我做的已经很好了,没有一点对不起你.可是你呢?你什么都不在乎,你把我们的感情当成了那么容易就能摧毁的东西.我不是你的玩具,招之即来,挥之即去.我包容你、原谅你,而你却把我对你的包容当成了你一次又一次背叛的赌注!既然你选择离开,那你永远都不要再回来.你冲破了我最后一次的原谅.我们以后不要再联系了,我的世界从此不再有你,请你忘记我,请你快乐,请你幸福,再见!
不错,不过有些地方还不是很贴切。各位最好要根据我写的原文翻译啊,最好带上中文注释,一定要用感情。站在我的角度体会一下。她习惯了我对她的好,三次变心,我原谅了她三次。这次是最后一次,我想我不能再原谅了。就是这样。一定要用感情翻译,站在男人的角度上想想,
我不忍心说那样的话,但是心里真的很生气,所以用英文了,她看不懂。
最佳答案

Once I loved you so much.I have been dedicated to you.I treated you with my whole heart and soul.Enough I have done for you.I didn't do you wrong.But how about you?You cared about nothing,and regarded our love as something easy to destruct and throw away.I'm not your toy at your complete disposal.My understanding and tolerance for you were only mistaken as your excuse for betraying me!Now that leaving is your choice,don't come back then,never.I have run out of my patience.Let's stop our contact.I'll forget you,and please forget me,too.Wish you happy and merry.Goodbye!


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
用试孕纸,阳性怀孕还是阴性怀孕,怎么看呀
怎么样能点亮问问
游泳是怎么划分的
资阳区广电服务部在什么地方啊,我要过去处理
世界上有没有美人鱼?
喜欢张翰的评论一下为什么?
手机号码如何申请免费QQ号码
怎么刷死亡塔不会呕吐?
御淑堂药店有卖吗
介绍几个新世纪音乐的好听音乐呗
我什么都没绑定,该怎么解除安全模式?
韶山市爱晚亭家纺(迎宾路)哪位知道具体地址啊
红双喜乒乓用品如何得名?英文翻译?
怎么在空间首页显示来看的人的qq号码?
地下城的号被封一年 申诉有用吗?
推荐资讯
新电脑开机几个小时屏幕显示信号,过一会就好
1975五月十五号出生是什么星座
DNF39级哪个图是满经验的?
诺基亚2680s内存有多大
枣阳市好莱客定制家居大师在哪里啊,我有事要
跳远怎么练?
无线网卡怎么实现免费上网?具体步奏
8月13流星雨
人的体重怎么计算?
DNF放觉醒每个职业说的话是什么?
板栗花开的诗句,描写各种各样花开后美景的话1
QQ头相怎么回事
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?