文言文中人名问题

文言文中有些词看不懂，什么时候是人名？比如“勒长史张宾先与攸比舍”勒长史是张宾还是张宾先？“常怀尚平之志”的尚平是人名还是“崇尚和平”的意思呢？

多读几遍先，然后对应上下文然后你整句翻译看看，如果觉得翻译成人名不对，就翻译另一个意思，久而久之就会了

常怀尚平之志：尚平依在下看来，当为人名。