Me Haces Falta是什么意思

答案:6 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-11-08 09:08

提问者网友：放下
2021-11-08 04:38

Me Haces Falta是什么意思

最佳答案

五星知识达人网友：野味小生
2021-11-08 06:12

西班牙语
字面上即：你使我需要

直译的话是我需要你。

还可以理解为我想你。——在委内瑞拉，如果说Me Haces Falta。，就是我想你的意思。我很想你：me haces mucha falta。

别的国家没去过，不能肯定。

读音：a的发音跟汉语拼音一样，e的发音跟英语音标【e】差不多，c可发s音，辅音h不发音，其他几个辅音跟英语类似

全部回答

1楼网友：神鬼未生
2021-11-08 10:12

西班牙语 Me hace falta+物

2楼网友：持酒劝斜阳
2021-11-08 09:59

CristinaGarcia不要不懂装懂啊！

当主语变成TU的时候就是ME HACES FALTA 意思是你需要我
当主语是其他事物或者是一件事情的时候就是ME HACE FALTA或ME HACEN FALTA

比如ME HACE FALTA ACUDIR AL AYUNTAMIENTO
ME HACE FALTA EL CORBO
ME HACEN FALTA ESTAS CAMISETAS

3楼网友：青尢
2021-11-08 09:35

意思是：我需要你。
不是法文也不是拉丁文。
读音近似于“麦，阿塞斯法日打”

4楼网友：枭雄戏美人
2021-11-08 08:00

ME HACES FALTA 在语法上是错误的，正确的是 ME HACE FALTA 我需要，或者是NO ME HACE FALTA 我不需要

我在这里生的，确定

5楼网友：毛毛
2021-11-08 06:58

是西班牙语，我需要你
hacer falta是词组，需要的意思。准确来说，应该是使……需要，所以是你使我需要，也就是我需要你的意思~

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！