永发信息网

求助~~!!翻译一句话!

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-01-27 22:54
Use ID groove tool for this feature,this will serve as a QC check that the tool is cutting to size.
再顺便翻译两个短语:APPUCATION , DO not scale drawing.
谢谢了~~

谢谢2楼的了,是用机器著作模型,~DO not scale drawing是不要按原比例制图还是不要按比例缩放图纸啊?
最佳答案
使用ID groove 工具制作这个样品模型,它可以像QC(品检)一样检测模具是否被切割到适当的尺寸。
APPUCATION:涂料
DO not scale drawing:不要依比例放缩图纸

PS:我猜这句话说的好像是关于某个制作样品模型的制图软件或是机器。ID groove tool 应该是这个软件或程序中的某项工具选项,但具体我也不太懂啦。如果是这样,就在软件中找找看有没有这样相似功能的吧。如果说的不对就请原谅啦!

补充:我以前工作时遇到过“DO not scale drawing”类似的说法,当时的意思就是这份图纸是草图,并不是精确的制图,所以实物不要依照这个图纸的尺寸放大后制作,而是还要按照之前确认过的尺寸资料。只是不知您这里是否也是类似的状况。
全部回答
呵呵,本人想翻译一下的,可惜,看了发布时间,太迟了,楼上也用不上了,抱歉啊推荐两个淘宝翻译店铺吧,淘宝旺旺加dlfanyi为好友,或加dianne911为好友,联系这两位译者就可以,翻译的不错,质量有保证,并且及时,服务态度好。可以试试哈。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
双鱼座的女孩让男孩送她回家有什么含义
飞刍挽粮的意思是什么啊?知道的请说下!
德意志统一前,德意志经济发展与各邦分立状态
从哪些方面分析教学质量
水痘的传染期为()
雅思考试 请问雅思考试成绩会覆盖吗?
百合花屋地址好找么,我有些事要过去
皇书的意思是什么啊?知道的请说下!
郑州杰亚电子科技有限公司工资待遇怎么样?
我是个追求公平的人,对身边不公平的人与事感
关于计量资料的处理方法,下列哪一项是不合适
企业通用U盾客户通过工行企业手机银行办理跨
适合古筝,二胡,笛子或钢琴共同演奏的乐曲
陌上花开地址有知道的么?有点事想过去
如何从手掌上看出人的身体状况呢
推荐资讯
英制的意思是什么啊?知道的请说下!
多个电脑连接家庭wifi同时玩网游如LOL会突然
伊优亚的意思是什么啊?知道的请说下!
有歌词是,人生如戏,他方唱吧,我登场
根据《行政复议法》的规定,公民、法人或者其
圣鑫宾馆(晋城沁水县)地址在什么地方,我要处
安达轮胎销售服务中心地址好找么,我有些事要
踹水的意思是什么啊?知道的请说下!
活佛,仁波切,法王,上师,堪布,喇嘛,觉姆
物质的下列变化体现其物理性质的是BA. 硫在氧
担保人诉讼时效
躁释的意思是什么啊?知道的请说下!
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?