韩语啊尼和啊牛是什么意思

答案:4 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-01-14 06:24

提问者网友：辞取
2021-01-13 14:24

韩语啊尼和啊牛是什么意思

最佳答案

五星知识达人网友：十年萤火照君眠
2021-01-13 15:12

1.아니（你说的啊尼） 2.아니요（你说的啊牛）
以上两种都是“没有，不是”的意思
第一种是口语中的用法，第二种相对尊敬一些，属于敬语
再见是“안녕”

希望会对你有所帮助.......追问啊牛不是再见的意思么韩剧上面是这么翻译的啊那韩语再见这么说追答아니요（阿牛）就是“不是，没有”的意思
口语中常用的再见就是“안녕”（发音类似于安酿）
韩剧或者综艺节目的翻译不一定都是正确的
因为只是一些韩语爱好者进行的，并非是专业人士翻译的

希望会对你有所帮助.....

全部回答

1楼网友：一把行者刀
2021-01-13 18:15

NO 前者一般用语。后者敬语

2楼网友：煞尾
2021-01-13 17:17

a ni是平语，一般关系好的朋友之间说的；a ni yo是敬语体，不熟悉的或者对长辈上司说的。
后面那个是 an nyon的发音，是啊你啊赛哟的平语，可以表示你好的意思也可以表示再见的意思。

3楼网友：天凉才是好个秋
2021-01-13 16:51

a ni-----“不是的”的意思。a ni ya\a ni yo---也是"不是的"的意思，但是它带有敬语的语气。平辈之间就用a ni.干脆利落的。对长辈就a ni yo 了。哈哈

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！