英语翻译1,鉴于这一事实,网名已将包装改成小木箱.2,希望早日报给网名车床的报盘,最好电开.3,因无直达班轮,请允许转船

英语翻译
1,鉴于这一事实,网名已将包装改成小木箱.
2,希望早日报给网名车床的报盘,最好电开.
3,因无直达班轮,请允许转船.
4,很遗憾网名不能接受这一索赔,因为你们保险没有包含破碎险.
5,如果你方不接受我们的建议,网名将提交仲裁解决.

1.Given the fact,XX has changed the packages into small wood boxes.
2.Please offer XX the price of the lathes ASAP.It'll be best if you cable a credit.
3.Because there's no direct shipping,please approve the transshipment.
4.I'm sorry that XX can't accept the claim for compensation,because your insurance doesn't cover the risk of breakage.
5.If you don't accept our advice,XX will hand the case over to the arbitration court.