永发信息网

有看过冰与火之歌英文原著的吗?求1句语录的英文原著

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-05 16:24
长夜将至,我从今开始守望,至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠,不争荣宠。我将尽忠职守,生死於斯。我是黑暗中的利剑,长城上的守卫。我是抵御寒冷的烈焰,破晓时分的光线,唤醒眠者的号角,守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人,今夜如此,夜夜皆然

就别给我Google或者百度翻译的了 翻译的太不准确 求原著书中原话!
最佳答案
“Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night’s Watch, for this night and all the nights to come.”

长夜将至,我从今开始守望,至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠,不争荣宠。我将尽忠职守,生死於斯。我是黑暗中的利剑,长城上的守卫。我是抵御寒冷的烈焰,破晓时分的光线,唤醒眠者的号角,守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人,今夜如此,夜夜皆然。
全部回答
“Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night’s Watch, for this night and all the nights to come.” 守夜人誓词,在英文原著中找到的。 望采纳。 记得给问豆啊!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
你好 我开了一家超市坐北朝南门在中间 东墙北
泰坦尼克号女主人翁露丝什么时候去世的?
康源程海和程海螺旋藻片有什么不同
GTA3 秘籍怎么用? 为什么进去输入秘籍没反应
苯环紫外吸收波峰是多少nm
如何让肝的解洒能力提高
新学期第一次【课前三分钟】怎么说?
男生表示单身的名言,形容男生为什么至今还单
2008年7月12日晚,家住胶州福华园小区的17岁
摩尔街时尚烫染造型地址在什么地方,想过去办
哪的涮肚比较好吃大家来推荐一下
省与省之间算混血么?
荣威360的正时怎么对
问道手游装备怎么升级 装备进阶指南大全详解
你认为的学前儿童游戏是什么?
推荐资讯
银怎么辨别真假,倩碧黄油如何区分行货和假货
我喜欢的女生总和别人嬉笑该怎么办
想给FLASH添加一个RESET按钮,代码怎么写
河北安徽那个高考分数线低
甲:墨池之上,今为州学舍。教授王君盛恐其不
单选题西欧宗教改革运动发端于德意志主要是因
打排球时把手戳伤了怎么办
如图是利用DIS实验测定小车瞬时速度的装置,
陶瓷硬度怎么测量
武器恒大基层管理要求
用总一分一总写一篇描写右玉的春、夏、秋、冬
万圣节活动口号,关于万圣节的一个口号,不知
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?