日光菩萨咒读音
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-06 03:55
- 提问者网友:
- 2021-04-06 00:29
日光菩萨咒读音
最佳答案
- 五星知识达人网友:千夜
- 2021-04-06 01:37
随喜您发心求证的功德,赞叹您修学药师法门、弘扬药师法门的功德!
有这样几个观点要重申一下:
一个是关于发音的问题,现在距释迦牟尼如来说法已经过去2500多年,即便是2500年前的中国人,语音文字不知变异好大,何况转译来的经咒呢?特别是咒语,翻译的时候多以近似文字替代,又因各地发音不一的缘故,难以求证!
二个是关于汉传与藏传的问题,无所谓对错,虽然不好懂,但是就是这个情况。
基于以上两点原因啊,您产生疑问也正常,我的建议就是:
以蔡文端博士的发音为准。他专门研究梵文咒语几十年,有很严谨的学究作风,著有专门的研究文章、辞典,也有不少的音频视频在网上下载。
海涛法师直念汉字的,也是正确的,没有差别,差别在心里头。
东北的、西南的、西北的,各个念阿弥陀佛,都是不一样的口音,所得功德利益差别若何?
希望不致于误导!
南无药师琉璃光如来!
南无月光遍照菩萨摩诃萨!
有这样几个观点要重申一下:
一个是关于发音的问题,现在距释迦牟尼如来说法已经过去2500多年,即便是2500年前的中国人,语音文字不知变异好大,何况转译来的经咒呢?特别是咒语,翻译的时候多以近似文字替代,又因各地发音不一的缘故,难以求证!
二个是关于汉传与藏传的问题,无所谓对错,虽然不好懂,但是就是这个情况。
基于以上两点原因啊,您产生疑问也正常,我的建议就是:
以蔡文端博士的发音为准。他专门研究梵文咒语几十年,有很严谨的学究作风,著有专门的研究文章、辞典,也有不少的音频视频在网上下载。
海涛法师直念汉字的,也是正确的,没有差别,差别在心里头。
东北的、西南的、西北的,各个念阿弥陀佛,都是不一样的口音,所得功德利益差别若何?
希望不致于误导!
南无药师琉璃光如来!
南无月光遍照菩萨摩诃萨!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯