永发信息网

此处 が 的用法是怎样的?ありませんか 在这里又是什么用法和什么意思?

答案:4  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-04-06 22:03
[店员(甲)对客人(乙)]
甲:この パソコンは いかがですか。
已:もう少し 小さいのが いいです。 --此处 が 的用法是怎样的?

これは ちょっと 高いです。もう少し 安いのは ありませんか。 --ありませんか 在这里又是什么用法和什么意思?もう少し 安いのは ありませんか。这一整句翻译出来是什么意思啊?是一个反问句吗?
最佳答案
楼上两位解释的都不够完美,都有一点小瑕疵。

[店员(甲)对客人(乙)]
甲:この パソコンは いかがですか。
已:もう少し 小さいのが いいです。 --此处 が 的用法是怎样的?

甲: 你看这台电脑怎么样? (店员给顾客推荐商品)
乙: (要是比这)再稍小一点就好了。 (顾客不太满意,喜欢更小一点的)

--这是为什么用“が”而不是“は”呢?单纯说 が 是提示主语的助词是不够的。此处之所以用“が”,是因为句子中含有比较的含义,或者说句子前面省略了“これより”。通常在表示比较的结果时用「が」而不是「は」。举一个例子:“纯子比花子个子高”用日语说就是:“花子さんより纯子さんの方が背が高い”。一般不说“花子さんより纯子さんの方は背が高い”,但当单纯说“纯子个子高”时,就必须用“は”了,“纯子さんは背が高い”。

これは ちょっと 高いです。もう少し 安いのは ありませんか。 --ありませんか 在这里又是什么用法和什么意思?もう少し 安いのは ありませんか。这一整句翻译出来是什么意思啊?是一个反问句吗?

整句翻译:这个有点贵、没有稍微便宜一点的吗?你说对了,ありませんか就是一个反问句,“没有~~吗”,由动词否定型加否定助词か组成。当然这种场合也可以用一般疑问句来表达:もう少し 安いのは ありますか?但语气就不是那么强烈了。日语中用反问句的场合很多,请留心观察。
全部回答
已:もう少し 小さいのが いいです。 --此处 が 的用法是怎样的? 其实你应该问这的の的用法. の就是代替パソコン。 もう少し 小さい パソコン が いいです。 这样一来是不是就比较清楚了? 是很普通的句型. の跟在形容词, 副词后边替代主语是经常出现的用法. これは ちょっと 高いです。もう少し 安いの は ありませんか。 你说的对, 就是一个普通的反问句. 没有更便宜一点的了吗? 看, 这句的の后边变成了は, 用法是一样的.
一楼有点小的失误。第一段对话中 乙的话并不是疑问句。 [店员(甲)对客人(乙)] 甲:この パソコンは いかがですか。 已:もう少し 小さいのが いいです。 --此处 が 的用法是怎样的? 甲: 这台电脑怎么样? 乙: (比这)再小一点的比较好。 --此处 が 是提示主语的助词 これは ちょっと 高いです。もう少し 安いのは ありませんか。
此处 が 的用法是怎样的?ありませんか 在这里又是什么用法和什么意思? [店员(甲)对客人(乙)] 甲:この パソコンは いかがですか。=>这个电脑怎么样? 已:もう少し 小さいのが いいです。=〉有没有更小一点的? --此处 が 的用法是怎样的?=〉提示主语的助词。 これは ちょっと 高いです。もう少し 安いのは ありませんか。 --ありませんか 在这里又是什么用法和什么意思? 这个有点贵,没有稍微便宜一点的吗? ありませんか=>没有~~吗? もう少し 安いのは ありませんか。这一整句翻译出来是什么意思啊?是一个反问句吗?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我家键盘的Y键跟Z键的位置为什么换了?(按Y
人生若只如初见出自哪里啊?
河阳山歌是张家港南部地区千百年来劳动人民自
有谁做鹅苗的湖北荆州一带的鹅苗 有谁往南宁
《霸王别姬》里的经典台词有哪些?
点点网轻博客打不开了,是怎么回事啊?
写奋发向上从德向善这篇文章 大体要从哪个方
我在苏州想正月十五去上海外滩 城隍庙 玩?
某药品经过两次降价,每瓶零售价由100元降为8
苏教版五年级下册数学暑假作业在哪里买
太阳能水不热怎么办,新装的太阳能水不热,是
如何评价浙大舟山校区?
梦泉面膜会有假货吗?
汕头市潮南区陈店镇真正陈店人是什么地方
百年老牌羊肉粉火锅红桥店我想知道这个在什么
推荐资讯
公文写作中有关于提请报告的请示这一说法么
鸿升中学要多少分
用PROE怎么画瓶子吹塑模
如何知道庄家进出?
梦幻西游 请问这只凤凰资质如何
单选题下列有关免疫的论述错误的是①胸腺在特
在课堂上用英文怎么说,明天上课的内容与咋么
为什么我的胳膊上的肌肉不如同学的硬和线条都
属马适合什么颜色钱包,属马的铺什么颜色
立秋后下雨诗句,关于立秋的句子有哪些
pack your shit 是什么意思
跑马村地址在哪,我要去那里办事
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?