不好意思日语

不好意思日语

问题一：日语的"不好意思"怎么写,如何读? すみません su mi ma se n 对不起，不好意思，很正式
ごめんなさい go men na sa i同上
申し訳ありません mou si wa ke a ri ma sen正式最郑重的道歉
わるい wa ru i 抱歉，不好意思，口语
ごめん go me n 对不起，不好意思，口语
はずかしい ha zu ka shi i 害羞，不好意思问题二：不好意思开口用日语怎么说 ちょっと……耻ずかしいて、すみません。（不一定要把“开口”说出来吧）
注：构いません（かまいません）是没关系的意思………………问题三：不好意思，我不小心做错了，日语怎么说 中文：不好意思，我不小心做错了
日文：すみませんが、间违ってしまった。问题四：不好意思,我刚刚没有写清楚.日语怎么说 敬语的说法：申（もう）し訳（わけ）ございません、さっき私ははっきり书（か）いておりませんでした。一般说法：すみません、さっきこちらははっきり书（か）きませんでした。问题五：“真是不好意思” 日语怎么说 日本人的说法，收你的东西，送我东西都这么说，是很礼貌的说法（禒从您那儿得到东西了，不好意思，过意不去）
いつも、物（もの）をいただいて、本当にすみません
你若是硬要将中文的原样翻译成日文的话，会很生硬的问题六：日语 不好意思 刚才没看见 非正式场合：ごめんごめん，さっき、见えなかったのに
正式场合：すみません、さっき、みえませんでしたのに问题七：日语翻译 向您催了几遍了，十分不好意思 怎么说? 根据你的文章，可这样翻译：何度も催促して、本当に申し訳ございませんが、……问题八：日语里表示不好意思怎么说？ 耻ずかしい～
はずかしい～
hazukasii～问题九：日语 那么晚了还打扰您真不好意思 应该怎么表达？ 您好夜分遅くなって、申し訳ございません
夜分遅い时间、お邪魔しまして、どうもすみません上述都可以，此时打电话前与打电话挂电话时两次都重复，都可以还有其他疑问请继续追问，谢谢