关于日语主题与主语
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-11-19 21:57
- 提问者网友：辞取
- 2021-11-19 17:34
关于日语主题与主语
最佳答案
- 五星知识达人网友：未来江山和你
- 2021-11-19 17:52
主语也是これ吧
因为这句话也可以说成是これが私の辞典です。只是有个强调与否的感觉在里面。
就跟This is my dictionary.一个意思。This是主语无误。追问嗯，像这种没有助词が的句子，怎么判断主语呢追答通俗有个说法，就是日语是个“经常省略主语”的语言。
很多时候甚至连は都没有……
比方说你和人家自报家门的时候其实不太会说「私は」更加不可能说「私が」（生意気过ぎる）
但是谁都知道你在说“我是xxx”
因为这句话也可以说成是これが私の辞典です。只是有个强调与否的感觉在里面。
就跟This is my dictionary.一个意思。This是主语无误。追问嗯，像这种没有助词が的句子，怎么判断主语呢追答通俗有个说法，就是日语是个“经常省略主语”的语言。
很多时候甚至连は都没有……
比方说你和人家自报家门的时候其实不太会说「私は」更加不可能说「私が」（生意気过ぎる）
但是谁都知道你在说“我是xxx”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯